Текст и перевод песни Rubberband - 我是樂隊

我是樂隊

用心唱出來 誰都是歌手
夠膽寫下來 誰沒有好歌曲
拼命站起來 誰都有舞台
成和敗 沒有所謂
記住為快樂流下的眼淚 這就是存在的滋味
不怕世界不知我是誰 只要呼喊自己就是春雷
就算時代最壞 更要渴望最好
至少最後自己不會後悔
不怕世界不知我是誰 只要相信自己就萬歲
我錯我對 給不了誰
至少我們要給自己一個 機會
剎那火起來 誰在崇拜誰
轉眼冷下來 誰又看不起誰
拼命站起來 誰都在選秀
去和留 沒有所謂
記住借傷痛顯出的高貴 這就是存在的滋味
不怕世界不知我是誰 只要綻放自己就是薔薇
就算時代最壞 更要渴望最好
至少最後自己不會後悔
不怕世界不知我是誰 只要相信自己就萬歲
我錯我對 給不了誰
至少我們要給自己一個 機會
也許世界早知我是誰 只要帶著自己走一回
我錯我對 給不了誰
至少要給歲月一刻 至少要給天地一切
至少要給自己一個 機會

Je suis un groupe

Chante du fond du cœur, tout le monde est un chanteur
Ose écrire, qui n'a pas de bonnes chansons
Lève-toi avec force, tout le monde a sa scène
Succès et échec, peu importe
Rappelle-toi les larmes de joie, c'est le goût de l'existence
Ne crains pas que le monde ne sache qui je suis, il suffit de crier que je suis le tonnerre du printemps
Même si le temps est le plus mauvais, aspire au meilleur
Au moins, à la fin, tu ne regretteras rien
Ne crains pas que le monde ne sache qui je suis, crois en toi et tu seras victorieux
Je suis bien ou mal, je ne peux rien donner à personne
Au moins, nous devons nous donner une chance
Tout à coup, ça prend feu, qui adore qui
En un clin d'œil, ça se refroidit, qui méprise qui
Lève-toi avec force, tout le monde est dans une émission de talents
Partir ou rester, peu importe
Rappelle-toi la noblesse qui se révèle à travers la douleur, c'est le goût de l'existence
Ne crains pas que le monde ne sache qui je suis, épanouis-toi et tu seras une rose
Même si le temps est le plus mauvais, aspire au meilleur
Au moins, à la fin, tu ne regretteras rien
Ne crains pas que le monde ne sache qui je suis, crois en toi et tu seras victorieux
Je suis bien ou mal, je ne peux rien donner à personne
Au moins, nous devons nous donner une chance
Peut-être que le monde sait déjà qui je suis, il suffit d'y aller avec soi-même
Je suis bien ou mal, je ne peux rien donner à personne
Au moins, il faut donner au temps un instant, au moins, il faut donner au ciel et à la terre tout
Au moins, il faut se donner une chance