Текст и перевод песни Rubberband - 把酒當歌
一杯清酒倒进去
人像踏浪碧波里
Налейте
стакан
саке
в
портрет
волн
в
синих
волнах
追加香槟不抗拒
万物乱跌坠
Дополнительное
шампанское
не
сопротивляется
все
вещи
падают
и
падают
翻出斛斗一刹那
血已注满tequila
Вытащите
ведро
Дендробиума
на
мгновение
кровь
наполняется
текилой
灵魂离地冲出身躯
真心说句话
Душа
из
земли,
тело,
действительно
сказать
слово.
白昼大客让你受了
气太多
Дневной
гость
слишком
сильно
тебя
злит.
坏了事态没法逆转
欠救助
Она
сломана,
ее
нельзя
повернуть
вспять,
это
спасательная
операция.
大志受挫就快内爆
有团火
Если
ваши
амбиции
расстроены,
вы
вот-вот
взорветесь.
几千堆困局
想不出结局
Тысячи
нагромождений
дилемм
не
могут
понять
конца.
夜晚念到旧爱没法
撇脱么
Разве
ты
не
можешь
избавиться
от
Старой
Любви
ночью?
示爱被拒又再被拒
变怯懦
Показать
Любовь
отвергнутую
и
вновь
отвергнутую
обернулось
трусостью
受氹受骗没有遇过
好人么
Вы
когда-нибудь
встречали
хорошего
человека?
斟多杯继续
斟多杯继续
Wooh
Wooh
Налейте
еще
чашек.
продолжайте
наливать
еще
чашек.
продолжайте
Ву-ву-ву.
如水彩画般新世界
大大滴涙似雨下
Как
акварель,
новый
мир
капает
дождем.
滔滔不休讲法语
pourquoi
un
deux
trois
Говоря
по-французски,
pourquoi
un
deux
trois.
一登餐枱扭两下
来摆出歌星的功架
Оказавшись
на
обеденном
столе,
поверните
его
дважды,
чтобы
потушить
силовой
каркас
певца.
漫漫长夜杯杯饮胜
真心说句话
Долгая
ночь,
чашка,
напиток,
слово,
слово,
слово,
слово.
就靠干杯一表心里
藏着意思
Просто
тост,
часы
со
смыслом
в
сердце.
就靠干杯推倒伤痛的历史
Ура,
чтобы
разрушить
историю
боли
就靠干杯释出一个强硬汉子
Просто
выпьем
за
освобождение
крутого
человека.
水晶灯饰矜贵吗
大大力掷向地下
Хрустальное
освещение
драгоценно?
- большая
сила
бросила
его
на
землю.
饮光一公升勇气
就发难强吻吧
Выпейте
литр
храбрости
и
поцелуйте.
好好先生的笑脸
全换做毒话与咒骂
Улыбающееся
лицо
мистера
Славного
Парня-сплошные
ядовитые
слова
и
проклятия.
漫漫长夜杯杯饮胜
真心说句话
Долгая
ночь,
чашка,
напиток,
слово,
слово,
слово,
слово.
吐了苦水倦极
都算爽
Это
здорово
- выплеснуть
горькую
воду
и
устать.
断了影片心虚
都算爽
Это
хорошо,
чтобы
сломать
фильм.
跌了手机犯贱
都算爽
Это
хорошо,
чтобы
бросить
свой
телефон.
到了警局极到慌
Когда
я
добрался
до
станции,
меня
охватила
паника.
吐了苦水倦极
都算爽
Это
здорово
- выплеснуть
горькую
воду
и
устать.
断了影片心虚
都算爽
Это
хорошо,
чтобы
сломать
фильм.
跌了手机犯贱
都算爽
Это
хорошо,
чтобы
бросить
свой
телефон.
到了警局极到慌
Когда
я
добрался
до
станции,
меня
охватила
паника.
一杯清酒倒进去
人像踏浪碧波里
Налейте
стакан
саке
в
портрет
волн
в
синих
волнах
追加香槟不抗拒
万物乱跌坠
Дополнительное
шампанское
не
сопротивляется
все
вещи
падают
и
падают
翻出斛斗一刹那
血已注满tequila
Вытащите
ведро
Дендробиума
на
мгновение
кровь
наполняется
текилой
灵魂离地冲出身躯
Душа
из
земли
и
из
тела.
真心说句话
Aiyayayaya!
Сказать
что-то
действительно,
Aiyayayaya!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Frank
дата релиза
10-04-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.