Rubberband - 挾持 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rubberband - 挾持




貌似是喪盡良知
Похоже на потерю совести.
可知心底初衷 仍澎湃不已
Я вижу, что мое сердце все еще бьется.
想出去燥動一次
Я хочу выйти и сделать это снова.
然而家中總有要事 做什麼不得我作主
Но в семье всегда есть что-то важное, и мне не нужно решать, что делать.
當初的堅持 流亡在何處
Куда делась первоначальная настойчивость?
心中的天使 被哪位挾持
Кто держит ангела в вашем сердце?
情人很擔心 雙親介意
Влюбленные беспокоятся, родители возражают.
等幾時至可以
Когда все будет в порядке?
上個夢 已沒全屍
Последний сон был мертв.
今天雖則安穩 殘留了執意
Сегодня, однако, это безопасно и по-прежнему решительно.
不驚怕滿路風雨
Не бойтесь ветра и дождя.
就恨想搞的撒野事 被幸福所虛耗透支
Я ненавижу то, что хочу делать, я переполнен счастьем.
天真的瘋狂 埋藏在何處
Где похоронено наивное безумие?
簡單的衝動 被哪位挾持
Кто держит простой импульс?
從前講好的統統擱置 假裝還有下次
То, что было сказано раньше, отложите и притворись, что есть другой раз.
如你的真理全違背了我宗旨
Как будто твоя правда противоречит моей цели.
與你決裂 或做人質
Порвать с вами или взять заложников.
但正義永沒有含糊的位置
Но у правосудия никогда не бывает неопределенной позиции.
就算為愛別要認輸 談何其容易
Даже ради Любви Не сдавайтесь.
當初的堅持 流亡在何處
Куда делась первоначальная настойчивость?
心中的天使 被哪位挾持
Кто держит ангела в вашем сердце?
良朋很擔心 恩師介意
Хорошие друзья беспокоятся о менторском уме
個個在制止
Все его останавливают.
只盼下一次 多舛的好事又說起未遲
Я просто надеюсь, что следующая злополучная хорошая вещь еще не слишком поздно поговорить об этом
從來當瘋子傷害心智
Никогда не был сумасшедшим, чтобы ранить ум.
置過業 先造次
Поставьте индустрию на первое место
別再話喪盡良知
Перестань болтать и потеряй совесть.
多想
много думать
不必多想 來陪你放肆
Ты не должна хотеть быть с тобой, самонадеянная.





Авторы: wyman wong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.