Текст и перевод песни Rubberband - 放

放

劇集大結局 掌心來場直播
劇毒大奸狗 最終能逃否?
劇烈地按動 送出連環劇透!
路沒望就直走 撞爛大量閘口
樣樣食物上場 拍彩照再上載
明明齊吃飯 卻仿如搭枱
動動動新聞 各位也當上菜!
虐待謾罵圍毆 大啖大啖入口
放鬆 每一條 前臂
放低 你的 手機
放開 讓 指頭 還你
放生 自己 OK?
歌手尚未升起 打卡報到 入到場
歌者要出醜 瞓身拍照氣氛高漲
歌單未唱盡 手中四百句感想
搏轉頭有讚好 金曲不必 細賞
放鬆 每一條 前臂
放低 你的 手機
放開 讓 指頭 還你
放生 自己 OK?
人行道 到 高架路 所有方位
如萬隻雞啄食米
好天雨天不理 煉成自閉
這族人就快枯萎
放鬆 每一條 前臂 放低你的手機
放開 讓指頭還你 放生 自己 放鬆 放低
放開 放生 自己

Lâche

La grande finale de la série, un direct de la paume de ma main
Le méchant grand serpent, finira-t-il par s'échapper ?
J'appuie fortement, envoyant des spoilers à répétition !
Je continue tout droit sans regarder, percutant un grand nombre de barrières
Tous les aliments sont servis, je prends une photo et je la télécharge
On mange tous ensemble, mais on a l'impression de partager une table
Les nouvelles bougent, tout le monde est servi !
On se fait insulter, on se fait tabasser, on se goinfre de tout ça
Détende-toi, chaque avant-bras
Laisse tomber ton téléphone
Relâche, laisse tes doigts te retrouver
Relâche-toi, d'accord ?
Le chanteur n'est pas encore monté sur scène, il est arrivé, il est enregistré
Le chanteur doit se ridiculiser, il prend des photos avec enthousiasme pour créer une atmosphère exaltante
La liste des chansons n'est pas encore chantée, j'ai quatre cents réflexions en tête
J'espère avoir des "j'aime", le chef-d'œuvre n'a pas besoin d'être examiné de près
Détende-toi, chaque avant-bras
Laisse tomber ton téléphone
Relâche, laisse tes doigts te retrouver
Relâche-toi, d'accord ?
Du trottoir à l'autoroute, dans toutes les directions
Comme des milliers de poulets picorant du riz
Beau temps, mauvais temps, on n'en a rien à faire, on devient autiste
Ce peuple est sur le point de dépérir
Détende-toi, chaque avant-bras, laisse tomber ton téléphone
Relâche, laisse tes doigts te retrouver, relâche-toi, laisse tomber
Relâche, laisse tomber, relâche-toi