Текст и перевод песни Rubberband - 是時候
這結尾
未可洩氣
This
ending,
no
need
to
lose
heart
不吐不快
想了斷猜忌
Can't
hold
it
in,
want
to
cut
off
suspicion
真相讓我喘氣
The
truth
makes
me
breathe
鼓了氣
又想放棄
Gathered
my
courage,
yet
wanting
to
give
up
不慣抵抗
只繼續退避
Not
used
to
resisting,
only
keep
retreating
心底話其實有限期
Words
from
the
heart
have
an
expiry
date
怕看到
多重創
Afraid
to
see,
multiple
wounds
卻碰到
你眼光
Yet
I
encounter,
your
gaze
擁抱裏
密不透氣
In
the
embrace,
suffocating
緊扣雙臂
心卻在遠地
Arms
tightly
intertwined,
heart
is
far
away
只盼待好天氣
Only
hoping
for
good
weather
小細節
沒必要記
Small
details,
no
need
to
remember
灑脫講句
不要在一起
Casually
say,
let's
not
be
together
多麼明白事理
How
sensible
再說得
多魯莽
No
matter
how
reckless
the
words
我也不要說謊
I
don't
want
to
lie
浮沉於
抑壓的
呼叫中
Floating
and
sinking
in
suppressed
calls
負苛委屈與創疤
Bearing
harsh
grievances
and
scars
彌留的
戀愛都
枯竭中
The
dying
love
is
withering
away
是時候要說真話
It's
time
to
tell
the
truth
限期逼緊了
The
deadline
is
approaching
活埋那落差
Bury
the
gap
alive
緩緩的
不刺激
這終結
Slowly,
without
stimulation,
this
ending
眼淚偏將你我
Tears
are
about
to
completely
immerse
us
完全浸沒嗎
Aren't
they?
心愛裏
是否有你
Is
there
you
in
my
love?
緊扣雙臂
心卻在遠地
Arms
tightly
intertwined,
heart
is
far
away
總想哪天撤離
Always
thinking
of
leaving
someday
不夠細密
不要顧忌
Not
meticulous
enough,
don't
worry
灑脫講句
不要在一起
Casually
say,
let's
not
be
together
完全忘記
Completely
forget
再說得
多魯莽
No
matter
how
reckless
the
words
我也不要說謊
I
don't
want
to
lie
浮沉於
抑壓的
呼叫中
Floating
and
sinking
in
suppressed
calls
負苛委屈與創疤
Bearing
harsh
grievances
and
scars
彌留的
戀愛都
枯竭中
The
dying
love
is
withering
away
是時候要說真話
It's
time
to
tell
the
truth
限期逼緊了
The
deadline
is
approaching
活埋那落差
Bury
the
gap
alive
緩緩的
不刺激
這終結
Slowly,
without
stimulation,
this
ending
眼淚偏將你我
Tears
are
about
to
completely
immerse
us
完全浸沒嗎
Aren't
they?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.