Текст и перевод песни Rubberband - 是時候

是時候

這結尾 未可洩氣
不吐不快 想了斷猜忌
真相讓我喘氣

鼓了氣 又想放棄
不慣抵抗 只繼續退避
心底話其實有限期

怕看到 多重創
卻碰到 你眼光

擁抱裏 密不透氣
緊扣雙臂 心卻在遠地
只盼待好天氣

小細節 沒必要記
灑脫講句 不要在一起
多麼明白事理

再說得 多魯莽
我也不要說謊

浮沉於 抑壓的 呼叫中
負苛委屈與創疤
彌留的 戀愛都 枯竭中
是時候要說真話
限期逼緊了
活埋那落差
緩緩的 不刺激 這終結
眼淚偏將你我
完全浸沒嗎

心愛裏 是否有你
緊扣雙臂 心卻在遠地
總想哪天撤離

不夠細密 不要顧忌
灑脫講句 不要在一起
完全忘記

再說得 多魯莽
我也不要說謊

浮沉於 抑壓的 呼叫中
負苛委屈與創疤
彌留的 戀愛都 枯竭中
是時候要說真話
限期逼緊了
活埋那落差
緩緩的 不刺激 這終結
眼淚偏將你我
完全浸沒嗎

Время пришло

Этот конец, не повод унывать.
Не могу молчать, хочу развеять сомнения.
Правда позволяет мне дышать.

Набрался смелости, но снова хочу сдаться.
Не привык сопротивляться, лишь продолжаю отступать.
У слов из глубины души, оказывается, есть срок годности.

Боюсь увидеть множество ран.
Но встречаюсь с твоим взглядом.

В объятиях нечем дышать.
Крепко сжимаю тебя в руках, но сердце мое далеко.
Жду только хорошей погоды.

Мелкие детали не стоит помнить.
Легко сказать: "Давай не будем вместе".
Какое ясное понимание.

Даже если это прозвучит грубо,
Я не хочу лгать.

Тону в подавленных криках.
Несу бремя обид и шрамов.
Наша угасающая любовь истощается.
Пора сказать правду.
Срок поджимает.
Закопать эту пропасть.
Медленно, безболезненно, этот конец.
Слезы готовы нас с тобой
Полностью поглотить?

Есть ли ты в моей любви?
Крепко сжимаю тебя в руках, но сердце мое далеко.
Все думаю, когда же уйти.

Недостаточно близко, не стоит беспокоиться.
Легко сказать: "Давай не будем вместе".
Полностью забыть.

Даже если это прозвучит грубо,
Я не хочу лгать.

Тону в подавленных криках.
Несу бремя обид и шрамов.
Наша угасающая любовь истощается.
Пора сказать правду.
Срок поджимает.
Закопать эту пропасть.
Медленно, безболезненно, этот конец.
Слезы готовы нас с тобой
Полностью поглотить?