Текст и перевод песни Rubberband - 最後… 那

最後… 那

最後那段說話放在我日記 最後那段片段放在攝影機
曾給你各種驚喜 不過未懂你的口味 誰會像我這樣去珍惜你
何解消失得那般飛快 oh why 陳舊錄影帶將一切都開解
告訴我海邊有什麼 拾得到貝殼麼
告訴我春天漂亮麼 朦朧的細雨中親我
告訴我京都快樂麼 沒有櫻花跟煙火
剩餘回憶中欣賞 去尋找幻滅的美
從前親過你 如今不再一起
已盡最大努力每日愛護你 要用哪種方法方可有轉機
未來是否一起 生生死死的悲與喜
昨日說沒有巨變 往後可否都會實現
何解消失得那般飛快 oh why 陳舊錄影帶將一切都開解
告訴我山頂有什麼 紙風箏放過麼
告訴我秋天漂亮麼 紅黃鋪滿了山坡
告訴我相戀快樂麼 沒有親暱的撫摸
剩餘回憶中欣賞 去尋找幻滅的美
從前親過你 如今不再一起
何解消失得那般飛快 oh why 陳舊錄影帶將一切都開解
告訴我今天有什麼 想不起太多
告訴我冬天漂亮麼 沒有寒風降雪怎生火
告訴我出生快樂麼 沒有家多麼坎坷
剩餘回憶中欣賞 去尋找幻滅的美
從前親過你 如今不再一起

Последние… те

Последние те слова храню в своем дневнике, последние те кадры храню на камере.
Дарил тебе разные сюрпризы, но так и не понял твоих предпочтений. Кто бы еще так ценил тебя, как я?
Почему ты исчезла так быстро, oh why? Старая видеокассета все объясняет.
Скажи мне, что есть на берегу моря? Можно ли там найти ракушки?
Скажи мне, красива ли весна? Поцелуй меня под легким дождем.
Скажи мне, весело ли в Киото? Даже без сакуры и фейерверков.
Наслаждаюсь оставшимися воспоминаниями, ищу красоту в разочаровании.
Когда-то я целовал тебя, а теперь мы больше не вместе.
Я изо всех сил старался любить тебя каждый день. Как все можно исправить?
Будем ли мы вместе в будущем, разделим ли горести и радости, жизнь и смерть?
Вчера ты сказала, что ничего не изменится. Сбудется ли это?
Почему ты исчезла так быстро, oh why? Старая видеокассета все объясняет.
Скажи мне, что есть на вершине горы? Запускал ли ты там бумажного змея?
Скажи мне, красива ли осень? Когда красно-желтые листья покрывают склоны холмов.
Скажи мне, радостна ли любовь? Даже без нежных прикосновений.
Наслаждаюсь оставшимися воспоминаниями, ищу красоту в разочаровании.
Когда-то я целовал тебя, а теперь мы больше не вместе.
Почему ты исчезла так быстро, oh why? Старая видеокассета все объясняет.
Скажи мне, что есть сегодня? Я почти ничего не помню.
Скажи мне, красива ли зима? Как разжечь огонь без холодного ветра и снега?
Скажи мне, радостно ли рождение? Как тяжело без дома.
Наслаждаюсь оставшимися воспоминаниями, ищу красоту в разочаровании.
Когда-то я целовал тебя, а теперь мы больше не вместе.