漫長 - Rubberband перевод на немецкий

漫長

時代流轉這刻在這地
是否選中我
如何殘缺結果尚未到期
那甘心放棄

又一天 惺忪雙眼漸開
仍舊離家很遠
又開始 博弈在人海
被硝煙將腳步掩蓋

教我要怎麼方不害怕
理據堂皇地作假
如果 明晨 是更黑一晚
應該怎麼進化

時代流轉這刻在這地
是否選中我
如何殘缺結果尚未到期
那甘心放棄

又一晚 不懂得去 進睡
還是忙於心碎
又開始 浸沒在淚水
乍醒始終惡夢裡

信仰強拆中消磨
遍野仍無盡星火
可如初 可做我
誰能被隔阻

時代流轉這刻在這地
是否選中我
始終一天結果尚未到期
那甘心放棄

時代流轉這刻在這地
若果選中我
如何殘缺結果尚未到期
說不出放棄

Lang

Die Zeiten ändern sich, in diesem Moment, an diesem Ort
Bin ich auserwählt?
Wie unvollkommen das Ergebnis auch sein mag, es ist noch nicht fällig
Wie könnte ich da bereitwillig aufgeben?

Ein weiterer Tag, verschlafene Augen öffnen sich allmählich
Immer noch weit von zu Hause entfernt
Wieder beginne ich, im Menschenmeer zu kämpfen
Meine Schritte vom Pulverdampf verdeckt

Lehre mich, wie ich keine Angst haben soll
Begründungen werden prunkvoll gefälscht
Wenn der morgige Morgen eine noch dunklere Nacht ist
Wie soll ich mich weiterentwickeln?

Die Zeiten ändern sich, in diesem Moment, an diesem Ort
Bin ich auserwählt?
Wie unvollkommen das Ergebnis auch sein mag, es ist noch nicht fällig
Wie könnte ich da bereitwillig aufgeben?

Noch eine Nacht, ich weiß nicht, wie ich einschlafen soll
Oder bin mit Herzschmerz beschäftigt
Wieder beginne ich, in Tränen zu versinken
Plötzlich erwacht, immer noch im Albtraum

Der Glaube wird durch gewaltsamen Abriss zermürbt
Doch die Felder sind noch voller endloser Funken
Kann ich sein wie zuvor? Kann ich ich selbst sein?
Wer kann aufgehalten werden?

Die Zeiten ändern sich, in diesem Moment, an diesem Ort
Bin ich auserwählt?
Eines Tages ist das Ergebnis noch nicht fällig
Wie könnte ich da bereitwillig aufgeben?

Die Zeiten ändern sich, in diesem Moment, an diesem Ort
Wenn ich auserwählt bin
Wie unvollkommen das Ergebnis auch sein mag, es ist noch nicht fällig
Kann ich 'Aufgeben' nicht aussprechen