Текст и перевод песни Rubberband - 潛

潛

RubberBand
潛
監製：雷頌德．Rubber Band
等兩天 便會回電 無謂催逼我快點
等兩周 便會浮現 臨陣消失去踢毽
我想找一天 失蹤於這裏 不必聽 追趕聲線 逃離別去
就用力 合眼睛 突然潛下了水 放鬆 脫罪
當世界 走入緩慢狀態 so high
給眼界 開動能量澎湃 so high
Ooh 摸得到聲線 Ooh 聽得到光線
只覺快感越龐大 so high? so high!
一天不上線 或未致電 身邊每個人發癲
超速追貼我 但未發現 只想去寄情沉澱
我想找一天 失蹤於這裏 不必聽 追趕聲線 逃命別去
就大力 用兩腿 突然靈活跳起 轉身 潛水
走得快 (步伐快) 會爆軚 (說時遲那時快)
快還快 (別亂踩) 走得快 (終於走左出界)
走得麼 先可夠氣唱歌 走得麼 旋律至聽清楚
當世界 膠著 沒動態 so o o o high
一殺那 看通萬籟 so ooooo high
當世界走入緩慢狀態 so high
沮喪已 瞬間分解 so high
Ooh 摸得到聲線 Ooh 聽得到光線
只覺快感越龐大 so high!
Lalalalala so high! Lalalalala so high!
Lalalalala so high! Lalalalala so high!

Погружение

RubberBand
Погружение
Продюсер: Марк Лэй, Rubber Band
Подожди пару дней, я перезвоню, не нужно меня торопить.
Подожди пару недель, я появлюсь, а пока исчезаю, чтобы поиграть в цзяньцзы.
Я хочу найти денёк, чтобы исчезнуть отсюда, не слышать догоняющих голосов, сбежать подальше.
Просто крепко зажмуриваюсь, внезапно ныряю в воду, расслабляюсь, избавляюсь от чувства вины.
Когда мир переходит в замедленное состояние, так хорошо.
Для моего взгляда запускается мощный заряд энергии, так хорошо.
О, я могу осязать звуки, о, я могу слышать свет.
Чувствую только, как нарастает удовольствие, так хорошо? Так хорошо!
Один день без сети или без звонков, и все вокруг сходят с ума.
Они пытаются меня догнать, но не понимают, что я просто хочу погрузиться в свои мысли.
Я хочу найти денёк, чтобы исчезнуть отсюда, не слышать догоняющих голосов, сбежать, спастись.
Просто сильно отталкиваюсь ногами, внезапно ловко подпрыгиваю, разворачиваюсь и ныряю.
Быстро бежишь (шаг быстрый), лопнет шина (сказано - сделано).
Быстро, да (не суетись), быстро бежишь (наконец выбежал за пределы).
Сможешь ли бежать так, чтобы хватило дыхания петь? Сможешь ли бежать так, чтобы ясно слышать мелодию?
Когда мир застыл, без движения, так хо-ро-шо.
В один миг понимаю всё сущее, так хо-ро-шо.
Когда мир переходит в замедленное состояние, так хорошо.
Уныние мгновенно растворяется, так хорошо.
О, я могу осязать звуки, о, я могу слышать свет.
Чувствую только, как нарастает удовольствие, так хорошо!
Ла-ла-ла-ла, так хорошо! Ла-ла-ла-ла, так хорошо!
Ла-ла-ла-ла, так хорошо! Ла-ла-ла-ла, так хорошо!