Текст и перевод песни Rubberband - 無名英雄進行曲

無名英雄進行曲

憑著身高一米五
憑 身軀一點超重
心悸動 蠢蠢躍動
備有散光遠視
若太緊張給口吃作弄
不怕面紅 只可以直衝
憑著腰酸隱隱痛
憑 兩手不可舉重
一按動 機件發動
沒有披風制服
沒有鼓掌聲音粉絲相送
出發直衝
世界若是已夠鐘
誰人危難中拯救時空
乘亂世到處是驚恐
大家都不計較陣容
我帶來真英勇
期望跟土匪挑戰
而 卻不望得到加冕
想信念 終可兌現
就算賞金厚待
但更稀罕心中志向實現
只繼續犯險
世界若是已夠鐘
看我挺身叱吒這時空
如亂世價值全歪曲
為偷生總滿臉愁容
我及時解了封
HERO 已漸近嗎
HERO 不安中進化 非天生降駕
不將記號留下
或在 某舊套房
或在 某爛泥地
或在 某段窄巷 一秒覺悟 一觸即發
HE～RO 漸近嗎
HE～RO 未會討價
HE～RO 無懼怕
HERO
若是已夠鐘
看我挺身叱吒這時空
如亂世價值全歪曲
為偷生總滿臉愁容
我帶來真英勇

Марш безымянного героя

С ростом всего метр пятьдесят,
С телом немного тяжеловатым,
Сердце бьется, рвется в бой,
Зрение подводит – астигматизм,
Если нервничаю, могу начать заикаться,
Но не боюсь покраснеть, только вперед!
С ноющей болью в спине,
С руками, неспособными поднять тяжести,
Одно нажатие – механизм запущен,
Нет плаща и формы,
Нет аплодисментов и провожающих фанатов,
Выдвигаюсь вперед,
Если миру пришел конец,
Кто спасет пространство и время от беды?
В хаосе, где царит страх,
Никто не считает состав,
Я несу истинную храбрость,
Готов бросить вызов бандитам,
Но не жду коронации,
Хочу, чтобы мои убеждения воплотились в жизнь,
Даже если награда щедра,
Важнее для меня реализовать свои амбиции,
Продолжаю рисковать,
Если миру пришел конец,
Смотри, как я восстаю, покоряя это пространство и время,
Если в хаосе все ценности искажены,
И лица полны печали ради выживания,
Я вовремя сниму блокаду,
ГЕРОЙ уже близок?
ГЕРОЙ развивается в тревоге, он не рождается сверхчеловеком,
Не оставляет следов,
Может быть, в старом номере отеля,
Может быть, в грязи,
Может быть, в узком переулке, мгновенное прозрение, мгновенная реакция,
ГЕ～РОЙ уже близок?
ГЕ～РОЙ не торгуется,
ГЕ～РОЙ не боится,
ГЕРОЙ,
Если миру пришел конец,
Смотри, как я восстаю, покоряя это пространство и время,
Если в хаосе все ценности искажены,
И лица полны печали ради выживания,
Я несу истинную храбрость.