Текст и перевод песни Rubberband - 發現號 (Live)

發現號 (Live)

撞進了冰山 捲上了急灣 一秒從未想折返
就望到了 就能望到了 終會踏足這峽灣
劃破了風衣 丟了救生衣 未曾想過會倖免
若生於某個 總擠不進我地點 註定遠征一遍

這發熱汗腺 也都乾透了 雙腿卻繼續狂放 在衝出那人浪
幾次被埋葬 窄巷中 復活過幾趟 留一口氣講
再失敗 至懂看透 那不甘 去為我來營救 向著太陽狂走

撞進了冰山 捲上了急灣 一秒從未想折返
就望到了 就能望到了 終會踏足這峽灣
劃破了風衣 丟了救生衣 未曾想過會倖免
逆光中進發 不甘安置到盲點 上路去再實踐

板塊移動了 亂世中絕地裡反抗 誰躲於暗光
直到失敗 至懂看透 讓那不甘 去為我來營救 向著太陽狂走

撞進了冰山 捲上了急灣 一秒從未想折返
就望到了 就能望到了 終會踏足這峽灣
劃破了風衣 丟了救生衣 成全這最美歷險
逆光中進發 不甘安置到盲點 上路去再實踐

撞碎了冰山 衝過了急灣 登上完夢的峽灣
望到了 望到了 白雲搭上一片藍
記載了凶險 傷勢也不淺 腳踏這裡這一天
歷史中結算 一心走出錯地點 幹下遠征一遍

Дискавери (Live)

Врезался в айсберг, попал в стремительный поток, ни на секунду не думал возвращаться.
Уже вижу, уже вижу, наконец ступлю на этот фьорд.
Порвал ветровку, потерял спасательный жилет, никогда не думал, что выживу.
Если рожден в месте, которое мне тесно, суждено отправиться в далекую экспедицию.

Потовые железы пересохли, но ноги продолжают нести меня вперед, прорываясь сквозь толпу.
Несколько раз был похоронен в узких переулках, несколько раз воскресал, чтобы рассказать об этом.
После неудач научился видеть насквозь, это нежелание сдаваться спасает меня, бегу к солнцу.

Врезался в айсберг, попал в стремительный поток, ни на секунду не думал возвращаться.
Уже вижу, уже вижу, наконец ступлю на этот фьорд.
Порвал ветровку, потерял спасательный жилет, никогда не думал, что выживу.
Иду навстречу свету, не желая оставаться в слепой зоне, отправляюсь в путь, чтобы снова попробовать.

Тектонические плиты сдвинулись, в хаосе и отчаянии сопротивляюсь, кто прячется в темноте?
Пока не потерплю неудачу, не научусь видеть насквозь, пусть это нежелание сдаваться спасает меня, бегу к солнцу.

Врезался в айсберг, попал в стремительный поток, ни на секунду не думал возвращаться.
Уже вижу, уже вижу, наконец ступлю на этот фьорд.
Порвал ветровку, потерял спасательный жилет, ради этого прекрасного приключения.
Иду навстречу свету, не желая оставаться в слепой зоне, отправляюсь в путь, чтобы снова попробовать.

Разбил айсберг, прорвался через стремительный поток, добрался до фьорда своей мечты.
Вижу, вижу, белые облака на фоне синевы.
Запомнил опасности, раны неглубоки, ступил сюда в этот день.
Подвожу итоги истории, всем сердцем покидаю неподходящее место, совершил свою далекую экспедицию.