Текст и перевод песни Rubberband - 發麻

發麻

上千億猛片 無異靈只有夢境
世界和平
滿天廣告板 種出了購物習慣
無時間去看清
失焦人口蔓延 大舉放棄意願
未想多挑選
最初多痛心 遠方有難民遇溺
開始煙熄
曾痛斥失智的 帶槍往校園射擊
漸漸也會失憶
當荒謬的劇情 圍攻兩眼耳鼻
斷每道神經
山河毀了 你站在哪地
高樓倒了 在息間斷氣
為何未發現 甘心的可怕
為何未發問 叫喊早嘶啞
天空 在頃刻變灰嗎
Oh oh oh
山河毀了 你站在哪地
高樓倒了 在息間斷氣
為何未發現 甘心的可怕
為何未發問 叫喊早嘶啞
始終 無人給真理點化
即使荒誕 你別任傷口結疤
即使可笑 別太快睇化
如仍舊發現 一點點知覺
如仍願發問 你我的靈魂
活著 留低希冀好嗎

Онемение

Тысячи блокбастеров, нет призраков, только грёзы.
Мир во всём мире.
Рекламные щиты повсюду взрастили привычку покупать.
Нет времени разглядеть.
Растущее число потерянных душ, массовый отказ от желаний.
Не хочется выбирать.
Как больно было вначале, где-то далеко тонут беженцы.
Всё затихло.
Те, кого мы клеймили безумцами, идут в школы с оружием.
Постепенно мы забываем.
Когда абсурдный сюжет осаждает глаза, уши, нос.
Разрывает все нервы.
Мир разрушен, где ты стоишь?
Небоскрёбы рухнули, в мгновение ока прервав дыхание.
Почему мы не заметили ужас покорности?
Почему мы не спросили, крики давно охрипли.
Небо, разве оно не посерело в одночасье?
Oh oh oh
Мир разрушен, где ты стоишь?
Небоскрёбы рухнули, в мгновение ока прервав дыхание.
Почему мы не заметили ужас покорности?
Почему мы не спросили, крики давно охрипли.
Никто так и не указал нам путь истины.
Даже если это абсурд, не дай ранам затянуться.
Даже если это смешно, не спеши принимать как должное.
Если ты всё ещё чувствуешь хоть немного.
Если ты всё ещё хочешь спросить, наши души.
Живы, давай сохраним надежду, хорошо?