Текст и перевод песни Rubberband - 脫逃 & 沙灘 (Live)

脫逃 & 沙灘 (Live)

車到了 催促了 戀愛 在溶掉
這兩秒 不忍也要 分別了
開了 oh駛遠了 誰腫了眼 淚流掉
不見了 揮手算了 成全你的素願
你 一心脫逃 想去看 最美麗國度
話要攀登險峰 克服畏高
浪最洶湧偏偏 放鬆散步
但你 總怕問路 下了車 會否失措
沒我的 這一次 或在旅館獨看地圖
空無一人 這片沙灘
風吹過來 冷冷海岸
我輕輕抖落鞋里的沙 看著我的腳印
OH 一個人一步步 好寂寞
看海有些綠 天有些藍
那段愛情有些遺憾
向不知不覺 游向海天
到最深的地方 才發現你早已經 放棄我
等你 逐分秒過 人在想 寫闕歌
哼了 開始兩句 一路去 wow wow wow...
寫到 分手那句 人漸懂 不拼命追
寫進了 "哪一天再見? 誰人約好見面?"
這 出走旅程 可會有 結尾內定
望你攀登高峰觸及晚星
願你海邊聽到這歌唱詠
陪你 走過寂靜 渡過最 暗黑小徑
木吉他 掃一下 就在這刻 已不用牽掛

Évasion & Plage (Live)

La voiture est arrivée, elle a accéléré, l'amour fond
Ces deux secondes, il faut se séparer, même si ça fait mal
Elle est partie, oh elle s'est éloignée, qui a les yeux gonflés, les larmes coulent
Elle n'est plus là, j'ai fait signe de la main, j'ai accepté ton souhait
Tu as voulu t'échapper, tu voulais voir le plus beau pays
Tu as dit que tu voulais gravir des sommets, vaincre ta peur du vide
Les vagues sont les plus fortes, mais tu marches tranquillement
Mais tu as toujours peur de demander ton chemin, une fois descendue de la voiture, tu auras peut-être peur
Cette fois, sans moi, tu regarderas peut-être la carte dans l'hôtel
Il n'y a personne sur cette plage
Le vent souffle, la côte est froide
Je secoue doucement le sable de mes chaussures, je regarde mes empreintes
Oh, je suis tout seul, je marche lentement, je suis tellement seul
La mer est verte, le ciel est bleu
Cet amour était un peu triste
Je nage inconsciemment vers l'horizon
Au plus profond, je réalise que tu m'as déjà abandonné
Je t'attends, chaque seconde passe, je pense à toi, j'écris une chanson
J'ai commencé à chanter les deux premières phrases, je continue, wow wow wow...
J'ai écrit la phrase de la séparation, j'ai compris qu'il ne faut pas trop courir
J'ai écrit "Quand se reverra-t-on ? Qui a rendez-vous ?
Cette escapade aura-t-elle une fin prédéterminée ?
Je te vois gravir des sommets, toucher aux étoiles
J'espère que tu entendras ce chant sur la plage
Je t'ai accompagné dans le silence, je t'ai fait traverser le chemin le plus sombre
La guitare acoustique, un petit coup de cordes, en ce moment, je n'ai plus besoin de m'inquiéter