Текст и перевод песни Rubberband - 脫逃 & 沙灘 (Live)

脫逃 & 沙灘 (Live)

車到了 催促了 戀愛 在溶掉
這兩秒 不忍也要 分別了
開了 oh駛遠了 誰腫了眼 淚流掉
不見了 揮手算了 成全你的素願
你 一心脫逃 想去看 最美麗國度
話要攀登險峰 克服畏高
浪最洶湧偏偏 放鬆散步
但你 總怕問路 下了車 會否失措
沒我的 這一次 或在旅館獨看地圖
空無一人 這片沙灘
風吹過來 冷冷海岸
我輕輕抖落鞋里的沙 看著我的腳印
OH 一個人一步步 好寂寞
看海有些綠 天有些藍
那段愛情有些遺憾
向不知不覺 游向海天
到最深的地方 才發現你早已經 放棄我
等你 逐分秒過 人在想 寫闕歌
哼了 開始兩句 一路去 wow wow wow...
寫到 分手那句 人漸懂 不拼命追
寫進了 "哪一天再見? 誰人約好見面?"
這 出走旅程 可會有 結尾內定
望你攀登高峰觸及晚星
願你海邊聽到這歌唱詠
陪你 走過寂靜 渡過最 暗黑小徑
木吉他 掃一下 就在這刻 已不用牽掛

Побег и пляж (Live)

Машина подъехала, нас торопят, любовь тает.
Эти две секунды, хоть и невыносимо, но нужно прощаться.
Поехала, о, всё дальше, чьи глаза опухли, слёзы текут.
Исчезла, махнул рукой, исполняя твоё заветное желание.
Ты всеми силами хочешь сбежать, увидеть самые красивые страны.
Говоришь, что будешь взбираться на опасные вершины, преодолевая страх высоты.
Когда волны самые бурные, будешь спокойно прогуливаться.
Но ты всегда боишься спрашивать дорогу, сойдя с машины, растеряешься ли ты.
Без меня в этот раз, возможно, будешь в одиночестве рассматривать карту в отеле.
Пустынный, этот пляж.
Ветер дует, холодный берег.
Я тихонько вытряхиваю песок из ботинок, смотрю на свои следы.
О, одному, шаг за шагом, так одиноко.
Море немного зеленое, небо немного голубое.
Та любовь оставила немного сожалений.
Незаметно плыву к горизонту.
В самом глубоком месте вдруг понял, что ты уже давно отказалась от меня.
Жду тебя, секунды кажутся вечностью, думаю, написать песню.
Напел первые две строчки, продолжаю, вау, вау, вау...
Дошёл до строчки о расставании, постепенно понимаю, не стоит отчаянно гнаться.
Вписал: "Когда мы увидимся снова? Кто назначит встречу?"
У этого путешествия-побега, может быть, есть предопределенный конец.
Надеюсь, ты, взбираясь на вершину, коснёшься вечерней звезды.
Желаю, чтобы ты на берегу услышала эту песню.
Сопровождаю тебя, проходя сквозь тишину, преодолевая самые тёмные тропы.
Бряцаю на гитаре, в этот момент уже не нужно беспокоиться.