Текст и перевод песни Rubberband - 黑鸡

黑鸡

溅起街边一滩水氹在我对贵价靴
混乱撞入㓥鱼街档 还染满了腥味
㓥猪的手起刀切两下已起出三块猪皮
几分钟西装黏满鳞却有咸虾味
直路定弯位都摆满 卖菜档霸气犀利
㓥鸡的吹吹鸡肚 毛四散满街通处在飞
为收购一块地 卧底勘测准备
掏每寸厚利 期待霸王登基
全场在 高声叫卖乌哩单刀
谁人在 咇咧吧啦买卖
杂乱极污糟
世界每秒要进化 这里确切太恶化
不合时宜嘛 快报个价
偏偏街坊懒理通牒
汗滴奔波士气更火热
肩摩毂击的街市却叫我翻开 失散一页
卖武那马骝 天竺国神药
拼凑勾起 慈母暖衣袖
谁人话 高声叫卖乌哩单刀
谁人话 咇咧吧啦买卖
杂乱极污糟
世界老说要进化 这秒我却要变挂
反转阵营去 无用惧怕
进化已太过放肆 要建八百个超市吞噬着城市
高声叫卖不加修饰
咇咧吧啦 买卖人情从不息
世界每秒要进化 这里有最重注码
怎样亦无法夷为败瓦

Poulet noir

J'ai éclaboussé une flaque d'eau sur mes bottes chères sur le trottoir
J'ai heurté le stand de poissonnerie dans le chaos, et j'ai été imprégnée d'une odeur de poisson
Le boucher a coupé deux fois le cochon avec son couteau et a sorti trois morceaux de peau de porc
En quelques minutes, mon costume était collé de poissons, mais il avait une odeur de crevettes salées
Les stands de légumes, avec leur assurance, emplissaient chaque angle, droit ou courbe
Le vendeur de poulet gonflait le ventre du poulet, ses plumes volaient dans tous les sens
Pour acquérir un terrain, j'ai mené une enquête secrète et j'ai préparé mon infiltration
J'ai recherché chaque centime de profit, anticipant le jour de mon règne
Tout le monde criait à tue-tête, vendant son couteau
Qui était-ce qui négociait à tout va ?
Tout était si désordonné et sale
Le monde évolue chaque seconde, mais ici, c'est une véritable dégradation
C'est déplacé, fais-moi une offre
Les habitants ont fait fi du communiqué
Les gouttes de sueur coulaient, leur énergie était encore plus brûlante
Le marché grouillant de monde m'a fait découvrir une page perdue
Le singe qui faisait des démonstrations de combat, le remède magique du pays de l'Inde
Tout cela a ravivé les souvenirs chaleureux de ma mère
Qui disait qu'ils criaient à tue-tête, vendant leur couteau ?
Qui disait qu'ils négociaient à tout va ?
Tout était si désordonné et sale
Le monde disait qu'il allait évoluer, mais en cette seconde, j'ai décidé de changer
Je vais renverser les rangs, sans peur
L'évolution est devenue trop arrogante, on construit des centaines de supermarchés qui dévorent la ville
Ils criaient à tue-tête, sans fioritures
Ils négociaient à tout va, l'humanité ne s'éteint jamais
Le monde évolue chaque seconde, mais ici, il y a le pari le plus important
Rien ne pourra jamais le détruire