Текст и перевод песни Rubblebucket - Down in the Yards

Down in the Yards

Takes all the lives of the liars up in Babylon
Armed with the knives fall in stride can′t put troubles on
Yield all the sins up the ante with bad company
Those who escape party down in the yards

Greets all the stings with good smiles of triumphancy
Turnstile gates flip and smash smoke to red
Inside the rust there's a gushing love
Into the night
The ones who choose to defy
Going to find a party
Down in the yards, down in the yards

We don′t need anything
It isn't what we use to get down anyway
When they say go away
Go away, get on down to the yards
(Radios, dancing hos, twisted clowns, paper crowns, radios)

Amidst all the fires people dance with their bodies off
Floating away on a trip so divine
Radios play through their ears bursting ecstasy
Those who escape party down in the yards

Wooooo oo oo ooh

(Chorus)

Вниз на задворки

Забирает жизни лжецов там, в Вавилоне,
Вооруженные ножами, идут в ногу, невзгоды им нипочем,
Отдают все грехи, повышают ставки в плохой компании,
Те, кто сбегают, отрываются на задворках.

Встречают все удары с доброй улыбкой торжества,
Турникеты ломаются и дымят красным,
Внутри ржавчины есть бьющая ключом любовь,
В ночи,
Те, кто бросает вызов,
Найдут вечеринку
Внизу на задворках, внизу на задворках.

Нам ничего не нужно,
Это не то, что мы обычно используем, чтобы оторваться,
Когда они говорят уходи,
Уходи, отправляйся на задворки,
(Радио, танцующие шлюхи, кривые клоуны, бумажные короны, радио).

Среди всех огней люди танцуют, теряя рассудок,
Уплывают в божественном путешествии,
Радио играет в их ушах, взрывая экстаз,
Те, кто сбегают, отрываются на задворках.

Вуууу у у уух

(Припев)