Текст и перевод песни Rubblebucket - On The Ground

On The Ground

Leave me, on the ground
On the ground, lord, on the ground
Let my limbs sink through the floor
Ever down, lord, to the core

In this nether world, there's nether trees
Nether gardens, I'm on my knees
In the heathers, come walk with me
Neon letters flash L-O-V-E-E

Hey, hey, we're on the ground, ground
Please don't shake, shake, me around 'round -Noo!-
We, we, are on the ground, ground
Please don't shake, shake, us around 'round -Woaah!-

We mortals are upside down
Feet like clawed wings, we flap around
In the pres, I saw a message
Said Quantum Love, travel like your perfectness

Hey, hey, we're on the ground, ground
Please don't shake, shake, me around 'round -Woah!-
We, we, are on the ground, ground
Please don't shake, shake, us around 'round -Woaaah!-

I am on the ground
Please don't shake me around

Sur le Sol

Laisse-moi, sur le sol
Sur le sol, mon chéri, sur le sol
Laisse mes membres s'enfoncer dans le sol
Toujours vers le bas, mon chéri, jusqu'au cœur

Dans ce monde inférieur, il y a des arbres inférieurs
Des jardins inférieurs, je suis à genoux
Dans les bruyères, viens marcher avec moi
Des lettres au néon clignotent A-M-O-U-R

Hé, hé, on est sur le sol, sol
S'il te plaît ne me secoue pas, secoue pas, autour, autour -Non!-
On, on, est sur le sol, sol
S'il te plaît ne nous secoue pas, secoue pas, autour, autour -Ouais!-

Nous les mortels sommes à l'envers
Des pieds comme des ailes griffues, on bat des ailes
Dans le présent, j'ai vu un message
Il disait Amour Quantique, voyage comme ta perfection

Hé, hé, on est sur le sol, sol
S'il te plaît ne me secoue pas, secoue pas, autour, autour -Ouais!-
On, on, est sur le sol, sol
S'il te plaît ne nous secoue pas, secoue pas, autour, autour -Ouais!-

Je suis sur le sol
S'il te plaît ne me secoue pas