Dios - Rubby Perez перевод на французский

Dios

Dios ayúdame por fin a decidir. Devuelveme las ganas de vivir. Ummm que ella robó de mí. Dios enséñame a olvidar aquel amor. Recoge mis pedazos por favor. No no no no me dejes así. Oh Dios no entiendo como pudo suceder, mi lluvia de pasión quiso caer en medio de la arena del desierto. Dios me queda mucha que vivir. Perdona si me paso de insistir pero este amor se tiene que olvidar.

Oohh. Dios por favor yo te lo ruego. Echa mi amor pronto al fuego. Saca el dolor de mi pecho que no puedo más. Este amor es un peligro, es tempestad y castigo. Échame Dios una mano que quiero olvidar. (X2)

Ay mi Dios no me dejes así.
Saca el dolor que tengo en mi pecho, hazme olvidarla y seré feliz.
Ay mi Dios no me dejes así.
Aay con tanta pena el alma ya no podré resistir.
Ay mi dios no me dejes así.
Este amor es un peligro, quiero olvidar mi Dios lo que con ella viví.

Ay mi Dios no me dejes así.
Ay mi Dios libérame del dolor que llevo en mi. Oye mi Dios.
Ay mi Dios no me dejes así.
Quiero que tengas compasión mi Dios quiero que acabes con este sufrir.
Ay mi Dios no me dejes así.
Ayúdame mi Dios libérame de este dolor.

Dieu

Dieu, aide-moi enfin à me décider. Rends-moi l'envie de vivre. Hmmm, qu'elle m'a volée. Dieu, apprends-moi à oublier cet amour. Recueille mes morceaux, je t'en prie. Non, non, non, non, ne me laisse pas comme ça. Oh Dieu, je ne comprends pas comment cela a pu arriver, ma pluie de passion a voulu tomber au milieu du sable du désert. Dieu, il me reste beaucoup à vivre. Pardonne-moi si j'insiste, mais cet amour doit être oublié.

Oohh. Dieu, s'il te plaît, je t'en supplie. Jette mon amour au feu, vite. Enlève la douleur de ma poitrine, je n'en peux plus. Cet amour est un danger, une tempête, un châtiment. Donne-moi un coup de main, Dieu, je veux oublier. (X2)

Oh mon Dieu, ne me laisse pas comme ça.
Enlève la douleur que j'ai dans la poitrine, fais-moi l'oublier et je serai heureux.
Oh mon Dieu, ne me laisse pas comme ça.
Aïe, avec tant de peine, mon âme ne pourra plus résister.
Oh mon Dieu, ne me laisse pas comme ça.
Cet amour est un danger, je veux oublier, mon Dieu, ce que j'ai vécu avec elle.

Oh mon Dieu, ne me laisse pas comme ça.
Oh mon Dieu, libère-moi de la douleur que je porte en moi. Écoute-moi, mon Dieu.
Oh mon Dieu, ne me laisse pas comme ça.
Je veux que tu aies pitié de moi, mon Dieu, je veux que tu mettes fin à cette souffrance.
Oh mon Dieu, ne me laisse pas comme ça.
Aide-moi, mon Dieu, libère-moi de cette douleur.