Текст и перевод песни Rubby Perez - Fiesta para Dos.

Fiesta para Dos.

Ay! Mira que linda, que linda mujer!

La pista ya no estaba sola, se ilumino cuando llegaste tu
Mi corazón, cambio de ritmo, mi alma se enganchó a tu calle luz
La orquesta puso un canto alegre, el piano en libre inspiración
Sonó un acorde de enamorados, rodamos por todo el salón.

Coro:
Era una orquesta para dos, era la fiesta del amor (x2)
Era una fiesta para dos, era una fiesta
Era la fiesta del amor
Era la fiesta del amor
Era una fiesta para dos, era la fiesta del amor

Mirala, que linda cintura. Aprietame, ¿Te aprieto? jjajaja

Le regalaste a mis dos brazos una cintura de pasión
Y les conté a tus cabellos, mi gran secreto a media voz

Pero el neon se fue apagando, las sillas quedaron vacías
El pianista casi mudo. Había un borracho en la cantina, y no era yo
Afuera el pito del sereno, el frió me excuso un desliz, la música éramos nosotros
La música éramos nosotros, ya nadie más la puedo oír

La pista se quedo muy sola, el corazón se me apagó, mi alma anduvo por las calle
Y recordaba esta canción oh.oh, esta canción. Oh. Oh. Ooohhhhhh.

Bailamos? Que lindo!

Hablado:
_ Hola, que tal ¿Cómo tu te llamas?
_ Carmen
_ Carmen, ¿y con quien tu andas?
_ Con mi hermanito,
_ Ah no hay problema, yo ando con mi hermanito
_ Y después de aquí para donde tu vas?
_ Para mi casa
_ Para tu casa ¿Tu tienes caro?
_ No
_ Ah no hay problema yo te llevo. Que linda, ahy que linda. Mira tu vives muy lejos?
_ No
_ Y tu mama se pone guapa?
_ Si
_ Se pone guapa?
_ Si
_ No hay problema, yo te llevo

Party for Two

Oh! Look how beautiful, what a beautiful woman!

The dance floor was no longer empty, it lit up when you arrived
My heart, changed its rhythm, my soul got hooked on your streetlight glow
The orchestra played a joyful song, the piano in free inspiration
A chord of lovers sounded, we rolled across the dance floor.

Chorus:
It was an orchestra for two, it was the party of love (x2)
It was a party for two, it was a party
It was the party of love
It was the party of love
It was a party for two, it was the party of love

Look at that beautiful waist. Hold me tight, shall I hold you tight? Hahaha

You gave my two arms a waist full of passion
And I told your hair, my big secret in a hushed voice

But the neon lights faded, the chairs were left empty
The pianist almost silent. There was a drunkard in the bar, and it wasn't me
Outside the watchman's whistle, the cold excused a slip, the music was us
The music was us, I can no longer hear it anywhere else

The dance floor was left very lonely, my heart went out, my soul wandered the streets
And I remembered this song oh.oh, this song. Oh. Oh. Ooohhhhhh.

Shall we dance? How lovely!

Spoken:
_ Hello, how are you? What's your name?
_ Carmen
_ Carmen, who are you with?
_ With my little brother,
_ Oh no problem, I'm with my little brother
_ And where are you going after this?
_ To my house
_ To your house? Do you have a car?
_ No
_ Oh no problem, I'll take you. How beautiful, oh how beautiful. Do you live far away?
_ No
_ And does your mom get dressed up?
_ Yes
_ She gets dressed up?
_ Yes
_ No problem, I'll take you