Rubby Perez - Sobrevivire - перевод текста песни на русский

Sobrevivire - Rubby Perezперевод на русский




Sobrevivire
Я выживу
Fue un privilegio tu amor
Твоя любовь была привилегией
Y es que, por más que te quise
И дело в том, что как бы сильно я тебя ни любил
Nunca sabré cómo hice
Я никогда не узнаю, как мне удалось
Para merecérmelo
Заслужить её
Y hoy, al fin, deuda pagada
И сегодня, наконец, долг уплачен
Tu amor ya no es nada
Твоя любовь теперь ничто
¿Qué le voy a hacer?
Что я могу поделать?
Sobreviviré, claro que
Я выживу, конечно да
Aunque reviente, contigo o sin ti
Даже если разорвусь, с тобой или без тебя
Sobreviviré, ya lo verás
Я выживу, вот увидишь
Para olvidarte, aborrecerte o hasta quererte más
Чтобы забыть тебя, возненавидеть или даже полюбить тебя сильнее
Fue un privilegio tu amor
Твоя любовь была привилегией
Fue como un sueño dorado
Это было как золотой сон
Fui muy feliz a tu lado
Я был очень счастлив рядом с тобой
Para qué negármelo
Зачем мне это отрицать
Pero los sueños se esfuman
Но сны рассеиваются
Tu amor se hizo brumas
Твоя любовь стала туманом
No sufras, porque
Не страдай, потому что
Sobreviviré, claro que
Я выживу, конечно да
Aunque reviente, contigo o sin ti
Даже если разорвусь, с тобой или без тебя
Sobreviviré, ya lo verás
Я выживу, вот увидишь
Para olvidarte, aborrecerte o hasta quererte más
Чтобы забыть тебя, возненавидеть или даже полюбить тебя сильнее
Sobreviviré, claro que
Я выживу, конечно да
Aunque reviente, contigo o sin ti
Даже если разорвусь, с тобой или без тебя
Sobreviviré, ya lo verás
Я выживу, вот увидишь
Para olvidarte, aborrecerte o hasta quererte más
Чтобы забыть тебя, возненавидеть или даже полюбить тебя сильнее
¡Ay!
Ай!
Rubby
Рубби
¡Vámonos!
Погнали!
¡A todo galope!
Во весь галоп!
Montura nueva, compadre
Новое седло, приятель
Sobreviviré, claro que
Я выживу, конечно да
Aunque reviente, contigo o sin ti
Даже если разорвусь, с тобой или без тебя
Sobreviviré, ya lo verás
Я выживу, вот увидишь
Para olvidarte, aborrecerte o hasta quererte más
Чтобы забыть тебя, возненавидеть или даже полюбить тебя сильнее
Sobreviviré, claro que
Я выживу, конечно да
Aunque reviente, contigo o sin ti
Даже если разорвусь, с тобой или без тебя
Sobreviviré, ya lo verás
Я выживу, вот увидишь
Para olvidarte, aborrecerte o hasta quererte más
Чтобы забыть тебя, возненавидеть или даже полюбить тебя сильнее
¡Vámonos!
Погнали!
¡Montura nueva, compadre!
Новое седло, приятель!
Y sigo viviendo
И я продолжаю жить
¡Me voy!
Я ухожу!
¡A todo galope!
Во весь галоп!





Авторы: Rafael Perez Botija, Maria Enriqueta Ramos Nunez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.