Текст и перевод песни Paulo Novaes feat. Rubel - Paz Interior

Paz Interior

Eu vim pra resolver
Não pra dizer que tudo é triste
Nem pra saber o que eu já sei
Está escrito em nossas caras

Eu vim pra clarear
Pra esquecer tudo que faz pesar teu olhar
Te ver chorar só de alívio ou alegria

Buscar a nossa paz interior, irradiar
Amar sem pé atrás, acreditar que a vida faz
Viver é uma questão de ir atrás daquilo que acredita
Amar é coração, inexplicavelmente viciante
Me faz querer e faz de mim sua metade

Eu vim pra resolver
Não pra dizer que tudo é triste
Nem pra saber o que eu já sei
Está escrito em nossas caras

E eu vim pra clarear
Pra esquecer tudo que faz pesar seu olhar
Te ver chorar só de alívio ou alegria

Buscar a nossa paz interior, irradiar
Amar sem pé atrás, acreditar que a vida faz
Viver é uma questão de ir atrás daquilo que acredita
Amar é coração, inexplicavelmente viciante
Me faz querer e faz de mim sua metade

Paix intérieure

Je suis venu pour résoudre
Pas pour dire que tout est triste
Ni pour savoir ce que je sais déjà
C'est écrit sur nos visages

Je suis venu pour éclaircir
Pour oublier tout ce qui alourdit ton regard
Te voir pleurer de soulagement ou de joie

Chercher notre paix intérieure, irradier
Aimer sans arrière-pensée, croire que la vie le fait
Vivre est une question de poursuivre ce en quoi tu crois
Aimer c'est le cœur, inexplicablement addictif
Me fait vouloir et fait de moi ta moitié

Je suis venu pour résoudre
Pas pour dire que tout est triste
Ni pour savoir ce que je sais déjà
C'est écrit sur nos visages

Et je suis venu pour éclaircir
Pour oublier tout ce qui alourdit ton regard
Te voir pleurer de soulagement ou de joie

Chercher notre paix intérieure, irradier
Aimer sans arrière-pensée, croire que la vie le fait
Vivre est une question de poursuivre ce en quoi tu crois
Aimer c'est le cœur, inexplicablement addictif
Me fait vouloir et fait de moi ta moitié