Текст и перевод песни Rubel - Casquinha

Casquinha

Não tampa o ouvido da plateia se eu desafinar
Não cala a minha boca se eu amar demais
Não fecha minha janela pra não serenar
Não apara a minha queda pra eu não me esfolar
Casquinha no joelho sai no mês que vem

Deixa
Que o canto saia ruim
Desde que venha do coração

Vai honrar a força que te faz cantar
Vai honrar a força que te faz cantar

Não arranca o couro da cabeça se ninguém gostar
Não acha que eu travo guerra quando eu peço paz
Não tampa minha viola se a festa acabar
Não mede sua palavra pra ela não partir
Meu canto acorda a alma de quem quer ouvir

Deixa
Que o canto saia ruim
Desde que venha do coração

Vai honrar a força que te faz cantar
Vai honrar a força que te faz cantar
Vai honrar a força que te faz cantar
Vai honrar a força que te faz cantar

Casquinha

Ne cache pas tes oreilles à la foule si je chante faux
Ne me fais pas taire si j'aime trop
Ne ferme pas ma fenêtre pour ne pas me faire chanter
Ne m'empêche pas de tomber pour ne pas me faire mal
Le pansement sur mon genou partira le mois prochain

Laisse
Que le chant soit mauvais
Tant qu'il vient du cœur

Honore la force qui te fait chanter
Honore la force qui te fait chanter

Ne m'arrache pas le cuir chevelu si personne n'aime
Ne crois pas que je mène la guerre quand je demande la paix
Ne couvre pas ma guitare si la fête est finie
Ne mesure pas tes paroles pour qu'elles ne partent pas
Mon chant réveille l'âme de celui qui veut l'entendre

Laisse
Que le chant soit mauvais
Tant qu'il vient du cœur

Honore la force qui te fait chanter
Honore la force qui te fait chanter
Honore la force qui te fait chanter
Honore la force qui te fait chanter