Colégio - Rubel перевод на немецкий

Colégio

Toca
O sinal barulhento da escola
Onde dois sinos dobram
Eles tentavam esconder
No prédio novo, ela
Era uma nova dama
Ele era só qualquer um

Toca
Dois times jogando bola
O magrelo pegou com a mão
Sai logo de campo idiota
Melhor ir tocar violão
Não perco meu tempo mesmo
Vai logo pra puta que

Calma
Não morde a minha boca agora
Que eu sangro teu nome, eu posso
Acabar com tua reputação
Que a escola gosta
De quem eu digo que vale
E você já morreu pra mim

Sobe
O degrau cinza e branco da escola
Onde se fez irmãos
Ele tentava entender
Depois de um tempo
Do que que valia o esforço
Do que que ele ia lembrar

Força
Que agora chegamos no Iraque
Que a Disney ficou pra trás
Um dia vocês me agradecem
Com os dois pés juntos
A gente prepara pro mundo
E o mundo não vai te poupar

Narro
O Bianchi, cê narra o Bonfá
Romerete acabou de ligar
E o Theozinho ainda há de chegar
Sem sapato, eu vou é de All Star
Eu rimo verbo sem saber rimar
Subo a escada até o último andar

Schule

Es läutet
Das laute Signal der Schule
Wo zwei Glocken schlagen
Sie versuchten zu verbergen
Im neuen Gebäude, sie
War eine neue Dame
Er war nur irgendwer

Es spielt
Zwei Mannschaften spielen Ball
Der Dünne nahm ihn mit der Hand
Verlass sofort das Feld, Idiot
Geh lieber Gitarre spielen
Ich verschwende meine Zeit sowieso nicht
Geh doch zum Teufel...

Ruhig
Beiß mir jetzt nicht in den Mund
Denn ich blute deinen Namen, ich kann
Deinen Ruf ruinieren
Den die Schule mag
Von dem, den ich für wertvoll halte
Und du bist für mich schon gestorben

Steigt hoch
Die grau-weiße Treppenstufe der Schule
Wo man zu Brüdern wurde
Er versuchte zu verstehen
Nach einer Weile
Was die Mühe wert war
Woran er sich erinnern würde

Kraft
Denn jetzt sind wir im Irak angekommen
Disney liegt hinter uns
Eines Tages werdet ihr mir danken
Mit beiden Füßen fest auf dem Boden
Bereiten wir euch auf die Welt vor
Und die Welt wird dich nicht schonen

Ich erzähle
Den Bianchi, du erzählst den Bonfá
Romerete hat gerade angerufen
Und Theozinho muss noch kommen
Ohne Schuhe, ich gehe mit All Stars
Ich reime Verben, ohne reimen zu können
Ich steige die Treppe bis ins oberste Stockwerk