Текст и перевод песни Rubel - Explodir

Explodir

Pode ser que a gente acorde
Fartos, deu
Ou que o tempo, de atrasar,
Se esquecer

E o universo, de ajudar,
Se cansar
Mas, não importa
Eu entrego tudo
Tudo meu

Que esse mundo que é só nosso
Já valeu.

E ainda que nos tirassem
A força do outro, e de um
Poderíamos ser gigantes
Num último acorde

Vem, Vem, Vem,
Deixa eu explodir
Deixa eu te derreter mais.
Deixa eu explodir,
Que eu vou te derreter mais.
Deixa eu explodir
Que eu vou te derreter mais.

Que eu te quero a todo instante,
Fica mais
Que esse mundo que é só nosso
Já valeu

E ainda que nos tirassem
A força do outro, e de um
Poderíamos ser gigantes
Num último acorde

Vem, Vem, Vem,
Deixa eu explodir
Deixa eu te derreter mais
Deixa eu explodir
Deixa eu te derreter mais
Deixa eu explodir
Deixa eu te derreter mais

Exploser

Peut-être que nous nous réveillerons
Lassés, c'est fini
Ou que le temps, pour retarder,
Oublie

Et l'univers, pour aider,
Se lasse
Mais, peu importe
Je te donne tout
Tout ce que j'ai

Que ce monde qui n'est que le nôtre
En valait la peine.

Et même si on nous enlevait
La force de l'autre, et de l'un
Nous pourrions être des géants
Dans un dernier accord

Viens, Viens, Viens,
Laisse-moi exploser
Laisse-moi te faire fondre davantage.
Laisse-moi exploser,
Je vais te faire fondre davantage.
Laisse-moi exploser
Je vais te faire fondre davantage.

Je te veux à tout instant,
Reste plus
Que ce monde qui n'est que le nôtre
En valait la peine

Et même si on nous enlevait
La force de l'autre, et de l'un
Nous pourrions être des géants
Dans un dernier accord

Viens, Viens, Viens,
Laisse-moi exploser
Laisse-moi te faire fondre davantage
Laisse-moi exploser
Laisse-moi te faire fondre davantage
Laisse-moi exploser
Laisse-moi te faire fondre davantage