Pinguim - Rubel перевод на немецкий

Pinguim

A lua, a esquina dela
A cor mais certa é amarela
Tem vergonha, mas já se esqueceu

O corpo inteiro branco
A cama um pouco mais vermelha
Não esquenta, o mundo já dormiu

Vestido justo no quadril, pescoço em riste
O samba torto mais bonito que não existe
Aqui só faz o que quer

A mente forte de um jedi
A cuca fresca de um pinguim
Os olhos virgens de criança
E a flor de uma mulher

Certeza escrita em giz de cera
Pique-esconde é bem melhor que pique-bandeira
Beleza no balanço
Que seja assim pra vida inteira

Snoop Dogg e Jorge Ben
Não dirijo, mas você dirige bem
O gelo quebra o dente, o cookie quebra o gelo bem
E essa história de ir sem pressa ainda leva a gente além

Só não esquece do olhar de criança
Não esquece de lembrar da lembrança
Não esquece de ser dura e forte
Não esquece de olhar pra Marte
Não esquece de fazer tua arte

Não esquece de esquecer
O que tem que se esquecer

Eu vou passar
Cê vai passar também
Vamo passar porque passando
Vai passar, meu bem

Eu vou passar
Cê vai passar também
Vamo passar porque passando
Vai passar, meu bem

Pinguin

Der Mond, seine Ecke
Die passendste Farbe ist Gelb
Sie ist schüchtern, aber hat es schon vergessen

Der ganze Körper weiß
Das Bett ein wenig röter
Keine Sorge, die Welt schläft schon

Enges Kleid an der Hüfte, der Hals aufgerichtet
Der schiefste, schönste Samba, den es nicht gibt
Hier macht sie nur, was sie will

Der starke Geist eines Jedi
Der kühle Kopf eines Pinguins
Die unberührten Augen eines Kindes
Und die Blüte einer Frau

Gewissheit mit Wachsmalstift geschrieben
Verstecken ist viel besser als Fangen
Schönheit im Schwung
Möge es das ganze Leben lang so sein

Snoop Dogg und Jorge Ben
Ich fahre nicht, aber du fährst gut
Das Eis bricht den Zahn, der Keks bricht das Eis gut
Und diese Geschichte, ohne Eile zu gehen, bringt uns noch weiter

Vergiss nur nicht den Blick eines Kindes
Vergiss nicht, dich an die Erinnerung zu erinnern
Vergiss nicht, hart und stark zu sein
Vergiss nicht, zum Mars zu schauen
Vergiss nicht, deine Kunst zu machen

Vergiss nicht zu vergessen
Was vergessen werden muss

Ich werde weitergehen
Du wirst auch weitergehen
Wir werden weitergehen, denn indem wir weitergehen
Wird es vergehen, mein Schatz

Ich werde weitergehen
Du wirst auch weitergehen
Wir werden weitergehen, denn indem wir weitergehen
Wird es vergehen, mein Schatz