Текст и перевод песни Rubel - Santana

Santana

Sol invade um vagão
O pano é arrastado pelo chão
Imunidade a solidão
É fácil ser feliz

Giz quebrado com as mãos
O time ergue a taça no Japão
Ser polícia ou ladrão
É fácil ser feliz

E perceber

Que toda febre ingrata
Serena
Ao ouvir a voz da Imperatriz
Quem veste a gravata
Acena
Ao certo e errado como um pródigo juiz

A nave sob o cobertor
É gol se a bola entrar no corredor
O chocolate sem licor
É fácil ser feliz

E perceber

Que toda febre ingrata
Serena
Ao ouvir a voz da Imperatriz
Quem veste a gravata
Acena
Ao certo e errado como um pródigo juiz

Deixa o céu se trovejar
Que pra dormir
É só a chuva ressoar

E pra sorrir
Basta acordar ouvindo
A música do gás

Que já parou
Não toca mais
E o bem-te-vi
Quis se calar

Mas já passou
Não volta mais
E o que se viu
Ficou pra trás

Santana

Le soleil envahit un wagon
Le tissu est traîné sur le sol
Immunité à la solitude
C'est facile d'être heureux

Craie cassée avec les mains
L'équipe soulève la coupe au Japon
Être policier ou voleur
C'est facile d'être heureux

Et réaliser

Que toute fièvre ingrate
S'apaise
En entendant la voix de l'Impératrice
Celui qui porte la cravate
Salue
Le bien et le mal comme un juge prodigue

Le navire sous la couverture
C'est un but si le ballon entre dans le couloir
Le chocolat sans liqueur
C'est facile d'être heureux

Et réaliser

Que toute fièvre ingrate
S'apaise
En entendant la voix de l'Impératrice
Celui qui porte la cravate
Salue
Le bien et le mal comme un juge prodigue

Laisse le ciel tonner
Pour dormir
C'est juste la pluie qui résonne

Et pour sourire
Il suffit de se réveiller en écoutant
La musique du gaz

Qui s'est arrêté
Ne joue plus
Et le tody
A voulu se taire

Mais c'est passé
Ne revient plus
Et ce qu'on a vu
Est resté derrière