Текст и перевод песни Ruben - Dear God

Dear God

Oh, dear God
Put me out of my misery
Take this heart

How did you get me like this?
It′s bold of you to keep asking for more
'Cause you′re so hard to quit
And it's so inconvenient for us both

And I
I tried, Lord did I try
I said I
But I'm stuck with you on my mind

Oh, dear God
Put me out of my misery
Take this heart
Hits me so hard
All about it just gets to me
Oh, dear God

Don′t really get what this is
It′s not gold, but we keep acting like it's so
We just can′t call it quits
We throw our dignity off with our clothes

And I
I tried, Lord did I try
I said I
But I'm stuck with you on my mind

Oh, dear God
Put me out of my misery
Take this heart
Hits me so hard
All about it just gets to me
Oh, dear God

Oh, God
Oh, God, oh, God, oh, God
Oh, God
Oh, God, oh, God, oh, God

Oh, God
I wanna know
Oh, God
You′ll never let go

Oh, dear God
Put me out of my misery
Take this heart
Hits me too hard
All about it just gets to me
Oh, dear God

Oh, God
Oh, God, oh, God, oh, God
Oh, God
Oh, God, oh, God, oh, God

Mon Dieu

Oh, mon Dieu
Sors-moi de ma misère
Prends ce cœur

Comment as-tu pu me faire ça ?
C'est audacieux de ta part de continuer à en demander plus
Parce que tu es si difficile à quitter
Et c'est tellement gênant pour nous deux

Et moi
J'ai essayé, Seigneur, j'ai essayé
J'ai dit que j'allais
Mais je suis coincé avec toi dans ma tête

Oh, mon Dieu
Sors-moi de ma misère
Prends ce cœur
Ça me frappe si fort
Tout ce qui s'y rapporte me touche
Oh, mon Dieu

Je ne comprends pas vraiment ce que c'est
Ce n'est pas de l'or, mais on continue à faire comme si c'était le cas
On ne peut tout simplement pas mettre fin à ça
On jette notre dignité avec nos vêtements

Et moi
J'ai essayé, Seigneur, j'ai essayé
J'ai dit que j'allais
Mais je suis coincé avec toi dans ma tête

Oh, mon Dieu
Sors-moi de ma misère
Prends ce cœur
Ça me frappe si fort
Tout ce qui s'y rapporte me touche
Oh, mon Dieu

Oh, Dieu
Oh, Dieu, oh, Dieu, oh, Dieu
Oh, Dieu
Oh, Dieu, oh, Dieu, oh, Dieu

Oh, Dieu
J'aimerais savoir
Oh, Dieu
Tu ne lâcheras jamais prise

Oh, mon Dieu
Sors-moi de ma misère
Prends ce cœur
Ça me frappe trop fort
Tout ce qui s'y rapporte me touche
Oh, mon Dieu

Oh, Dieu
Oh, Dieu, oh, Dieu, oh, Dieu
Oh, Dieu
Oh, Dieu, oh, Dieu, oh, Dieu