Текст и перевод песни Ruben - So High

So High

I've been worried 'bout who I am and what I've turned into
Will I measure up? Am I more than all the things I do?
It bothers me how all my songs end up in sad blues
'Cause it's all so dark
But funny how when I'm here with you
I don't find it hard, though I'm black and blue
I forget it all, with you
I'm so high
I'm right where I want when I'm with you, yeah
I'm so high
I let my breaks fall apart when I'm with you, yeah
Ain't no lie
Feels like I lose myself when I'm with you, yeah
I'm so high
With you, I'm so high
Through my walk and talk you've figured out all the dark in me
So when you ask about how I feel and how I been lately
I say I don't find it hard, though I'm black and blue
I forget it all, with you
I'm so high
I'm right where I want when I'm with you, yeah
I'm so high
I let my breaks fall apart when I'm with you, yeah
Ain't no lie
Feels like I lose myself when I'm with you, yeah
I'm so high
With you, I'm so high
Had some bad nights in paradise
I almost lost my mind
You caught me right on time
You let me dry my tears
You got me facing fears
And for the first time in years
I feel alive
I'm so high
I'm right where I want when I'm with you, yeah
I'm so high
I let my breaks fall apart when I'm with you, yeah
Ain't no lie
Feels like I lose myself when I'm with you, yeah
I'm so high
With you, I'm so high

Si haut

Je me suis inquiété de qui j'étais et de ce que j'étais devenu
Vais-je être à la hauteur ? Suis-je plus que tout ce que je fais ?
Ça me dérange que toutes mes chansons finissent en blues tristes
Parce que c'est tellement sombre
Mais c'est drôle comment quand je suis ici avec toi
Je ne trouve pas ça difficile, même si je suis noir et bleu
J'oublie tout, avec toi
Je suis si haut
Je suis exactement là où je veux être quand je suis avec toi, oui
Je suis si haut
Je laisse mes freins tomber en panne quand je suis avec toi, oui
Pas de mensonge
J'ai l'impression de me perdre quand je suis avec toi, oui
Je suis si haut
Avec toi, je suis si haut
À travers ma marche et ma parole, tu as découvert toute l'obscurité en moi
Alors quand tu me demandes comment je me sens et comment j'ai été ces derniers temps
Je dis que je ne trouve pas ça difficile, même si je suis noir et bleu
J'oublie tout, avec toi
Je suis si haut
Je suis exactement là où je veux être quand je suis avec toi, oui
Je suis si haut
Je laisse mes freins tomber en panne quand je suis avec toi, oui
Pas de mensonge
J'ai l'impression de me perdre quand je suis avec toi, oui
Je suis si haut
Avec toi, je suis si haut
J'ai passé de mauvaises nuits au paradis
J'ai failli perdre la tête
Tu m'as attrapé juste à temps
Tu m'as laissé sécher mes larmes
Tu me fais affronter mes peurs
Et pour la première fois depuis des années
Je me sens vivant
Je suis si haut
Je suis exactement là où je veux être quand je suis avec toi, oui
Je suis si haut
Je laisse mes freins tomber en panne quand je suis avec toi, oui
Pas de mensonge
J'ai l'impression de me perdre quand je suis avec toi, oui
Je suis si haut
Avec toi, je suis si haut