Текст и перевод песни Ruben - So High

So High

I've been worried 'bout who I am and what I've turned into
Will I measure up? Am I more than all the things I do?
It bothers me how all my songs end up in sad blues
'Cause it's all so dark
But funny how when I'm here with you
I don't find it hard, though I'm black and blue
I forget it all, with you
I'm so high
I'm right where I want when I'm with you, yeah
I'm so high
I let my breaks fall apart when I'm with you, yeah
Ain't no lie
Feels like I lose myself when I'm with you, yeah
I'm so high
With you, I'm so high
Through my walk and talk you've figured out all the dark in me
So when you ask about how I feel and how I been lately
I say I don't find it hard, though I'm black and blue
I forget it all, with you
I'm so high
I'm right where I want when I'm with you, yeah
I'm so high
I let my breaks fall apart when I'm with you, yeah
Ain't no lie
Feels like I lose myself when I'm with you, yeah
I'm so high
With you, I'm so high
Had some bad nights in paradise
I almost lost my mind
You caught me right on time
You let me dry my tears
You got me facing fears
And for the first time in years
I feel alive
I'm so high
I'm right where I want when I'm with you, yeah
I'm so high
I let my breaks fall apart when I'm with you, yeah
Ain't no lie
Feels like I lose myself when I'm with you, yeah
I'm so high
With you, I'm so high

Так высоко

Я беспокоился о том, кто я и кем стал.
Достоин ли я? Больше ли я, чем всё, что делаю?
Меня беспокоит, что все мои песни заканчиваются грустной тоской.
Потому что всё так мрачно.
Но забавно, как, когда я рядом с тобой,
Мне не тяжело, хотя я весь в синяках.
Я забываю обо всём с тобой.
Мне так хорошо.
Я там, где хочу быть, когда я с тобой, да.
Мне так хорошо.
Я позволяю своим тормозам отказать, когда я с тобой, да.
Это не ложь.
Кажется, я теряю себя, когда я с тобой, да.
Мне так хорошо.
С тобой мне так хорошо.
В моей походке и разговоре ты разгадала всю мою тьму.
Поэтому, когда ты спрашиваешь, как я себя чувствую и как у меня дела в последнее время,
Я говорю, что мне не тяжело, хотя я весь в синяках.
Я забываю обо всём с тобой.
Мне так хорошо.
Я там, где хочу быть, когда я с тобой, да.
Мне так хорошо.
Я позволяю своим тормозам отказать, когда я с тобой, да.
Это не ложь.
Кажется, я теряю себя, когда я с тобой, да.
Мне так хорошо.
С тобой мне так хорошо.
Были плохие ночи в раю.
Я чуть не сошел с ума.
Ты поймала меня вовремя.
Ты позволила мне выплакаться.
Ты помогла мне взглянуть в лицо своим страхам.
И впервые за много лет
Я чувствую себя живым.
Мне так хорошо.
Я там, где хочу быть, когда я с тобой, да.
Мне так хорошо.
Я позволяю своим тормозам отказать, когда я с тобой, да.
Это не ложь.
Кажется, я теряю себя, когда я с тобой, да.
Мне так хорошо.
С тобой мне так хорошо.