Tiempo de Híbridos / Un Rezo Universal (Medley) - Ruben Albarran перевод на английский

Tiempo de Híbridos / Un Rezo Universal (Medley)

Era un gran rancho electronico
con nopales automaticos
con sus charros ciberneticos
y sarapes de neon
Era un gran pueblo magnetico
con Marias ciclotronicas
tragafuegos supersonicos
y su campesino sideral
era un gran tiempo de hibridos
era una medusa anacronica
una rana con sinfonica
en la campechana mental...
era un gran sabio rupestrico
de un universo domestico
pitecantropus atomico
era lider universal
habia frijoles poeticos
tambien garbanzos matematicos
en los pueblos esqueleticos
con sus guias de pedernal
era un gran tiempo de hibridos
de salvajes y cientificos
panzones que estaban tisicos
en la campechana mental
en la vil penetracion cultural
en el agandalle transnacional
en lo oportuno norteño-imperial
en el despiporre intelectual
en la vulgar falta de identidad

Time of Hybrids / A Universal Prayer (Medley)

It was a great electronic ranch
with automatic nopales
with its cybernetic cowboys
and neon sarapes
It was a great magnetic village
with cyclotronic Marias
supersonic fire-eaters
and its star sideral peasant
it was a great time of hybrids
it was an anachronistic medusa
a frog with a symphony
in the mental Champeche...
it was a great rocky sage
from a domestic universe
atomic Pithecanthropus
it was a universal leader
there were poetic beans
also mathematical chickpeas
in the skeletal villages
with their flint guides
it was a great time of hybrids
of savages and scientists
paunchy who were consumptive
in the Campeche mental
in the vile cultural penetration
in the transnational greed
in the timely northern-imperial
in the intellectual nonsense
in the vulgar lack of identity