Текст и перевод песни Ruben Annink feat. Russo - Onderweg

Onderweg

Ja, ik ben onderweg
Planken door de straten met een halfvolle tank
Lig laag met de planga, zodat niemand me herkent
Dit is wie ik ben, alles wat ik heb

Ik ben op mezelf, ik ben onderweg
Telefoon op stil, wil niet bellen met m'n ex
Ik kan niet ontkennen dat ik soms nog aan d'r denk
Dit is hoe ik ben, ik ben dit gewend, ik ben onderweg

Schatje, dus vergeef me
Als ik even onbereikbaar ben
Shawty, geef me even
Want ik weet dat ik dit nodig heb

Ik kan jou niet geven wat je hebben wil
Ben ijskoud, m'n eigen fout
En daarom ben ik effe stil
Jij valt, maar de grond is hard
Dus zeg me wat je hebben wil

Haat het spel en niet de speler
Jij wil kiezen, ik wil delen (ah-ah)
Ja, ik kan jou niet geven
Geven wat je hebben wil

Ey, stoned heb je me voor jouw love
Ik laat je niet voor niks al zo lang
Ik kan niet geven wat je wil van mij, dus
Jij denkt het zijne van mij en dat is vast ijskoud

En die gedachte, die deel ik
Ik moet effe wild zijn, zo heel ik
Het is niet anders, maar wel moeilijk, dat weet ik

Schatje, dus vergeef me
Als ik even onbereikbaar ben (oh-oh)
Shawty, geef me even
Want ik weet dat ik dit nodig heb

Ik kan jou niet geven wat je hebben wil (wat jij wil)
Ben ijskoud, m'n eigen fout
En daarom ben ik effe stil (stil)
Jij valt, maar de grond is hard
Dus zeg me wat je hebben wil (oh-oh-oh)

Haat het spel en niet de speler
Jij wil kiezen, ik wil delen
Ja, ik kan jou niet geven
Geven wat je hebben wil

Ben ijskoud, m'n eigen fout
En daarom ben ik effe stil (stil)
Jij valt, maar de grond is hard
Dus zeg me wat je hebben wil

Haat het spel en niet de speler
Jij wil kiezen, ik wil delen
Ja, ik kan jou niet geven
Geven wat je hebben wil

En Route

Ouais, je suis en route
Je roule dans les rues avec un réservoir à moitié plein
Je fais profil bas pour que personne ne me reconnaisse
C'est qui je suis, tout ce que j'ai

Je suis seul, je suis en route
Téléphone en silencieux, je ne veux pas appeler mon ex
Je ne peux pas nier que je pense encore à elle parfois
C'est comme ça que je suis, j'y suis habitué, je suis en route

Chérie, alors pardonne-moi
Si je suis injoignable un moment
Bébé, laisse-moi un peu de temps
Car je sais que j'en ai besoin

Je ne peux pas te donner ce que tu veux
Je suis glacial, c'est ma faute
Et c'est pourquoi je suis silencieux un instant
Tu tombes, mais le sol est dur
Alors dis-moi ce que tu veux

Déteste le jeu et non le joueur
Tu veux choisir, je veux partager (ah-ah)
Ouais, je ne peux pas te donner
Donner ce que tu veux

Hé, défoncé, tu m'as eu pour ton amour
Je ne te laisse pas tomber pour rien depuis si longtemps
Je ne peux pas te donner ce que tu attends de moi, alors
Tu penses ce que tu penses de moi et c'est sûrement glacial

Et cette pensée, je la partage
Je dois être un peu sauvage, c'est comme ça que je guéris
Ce n'est pas autrement, mais c'est difficile, je le sais

Chérie, alors pardonne-moi
Si je suis injoignable un moment (oh-oh)
Bébé, laisse-moi un peu de temps
Car je sais que j'en ai besoin

Je ne peux pas te donner ce que tu veux (ce que tu veux)
Je suis glacial, c'est ma faute
Et c'est pourquoi je suis silencieux un instant (silencieux)
Tu tombes, mais le sol est dur
Alors dis-moi ce que tu veux (oh-oh-oh)

Déteste le jeu et non le joueur
Tu veux choisir, je veux partager
Ouais, je ne peux pas te donner
Donner ce que tu veux

Je suis glacial, c'est ma faute
Et c'est pourquoi je suis silencieux un instant (silencieux)
Tu tombes, mais le sol est dur
Alors dis-moi ce que tu veux

Déteste le jeu et non le joueur
Tu veux choisir, je veux partager
Ouais, je ne peux pas te donner
Donner ce que tu veux