Текст и перевод песни Ruben Annink feat. Keizer - Twee Shots (feat. Keizer)

Twee Shots (feat. Keizer)

We zijn wasted
De uitsmijter staart me na
We zijn als beesten
Willen alleen maar harder gaan

Kan amper staan op me poten
Toch terug naar boven
Ben ik zo lam? Ik kan het bijna niet geloven
Terug naar beneden
Nog een rondje geven
Ik weet niet zeker of ik dit ga overleven

Ik wil, twee baco's in m'n hand en twee shots
Dubbel zien vanavond maakt niet uit wat het kost
Kapot van de drank
Geen ene fock meer geven
Dit is dat feestje van me
Kom op dat feestje van je
Sambuca en een batra Ciroc
De barvrouw overspuiten met Moët et Chandon
Ben al lang lam
Dus ik kan geen fock meer geven
Dit is dat feestje van me
Kom op dat feestje van je

Ik doe een beetje te blij
Die batra, doe even met mij
Schat, neem een beetje van mij
Weet dat ik leef als een keiz
Waarom sta je nog steeds in die rij?
Kom naar de VIP maar ik geef je
Al m'n mannen zijn sterk, we leven
Pak nog twee shots, geef me even yeah
Grey Goose, twee batra's zijn al op
Ik heb een foutje gemaakt net
Maar niemand die zegt me stop, alsjeblieft
Barman begrijp me ja betekent nee
Ik ben al veel te veel te heen
Ik loop al veel te veel te scheef

Kan amper staan op me poten
Toch terug naar boven
Ben ik zo lam? Ik kan het bijna niet geloven
Terug naar beneden
Nog een rondje geven
Ik weet niet zeker of ik dit ga overleven

Ik wil, twee baco's in m'n hand en twee shots
Dubbel zien vanavond maakt niet uit wat het kost
Kapot van de drank
Geen ene fock meer geven
Dit is dat feestje van me
Kom op dat feestje van je
Sambuca en een batra Ciroc
De barvrouw overspuiten met Moët et Chandon
Ben al lang lam
Dus ik kan geen fock meer geven
Dit is dat feestje van me
Kom op dat feestje van je

Sta op het midden van de dansvloer
Kringen om me heen
Kring, kringen om me heen
En ik wankel naar de bar toe
M'n ogen die staan scheef
O ogen die staan scheef
Oh oh oooh
Kijk hoe ik erbij sta
Ben al lang van de kaart
En oh oh oooh
Ik mag geen rondje afslaan
Ik kan niet meer opzij gaan

Twee baco's in m'n hand en twee shots
Dubbel zien vanavond maakt niet uit wat het kost
Kapot van de drank
Geen ene fock meer geven
Dit is dat feestje van me
Kom op dat feestje van je
Sambuca en een batra Ciroc
De barvrouw overspuiten met Moët et Chandon
Ben al lang lam
Dus ik kan geen fock meer geven
Dit is dat feestje van me
Kom op dat feestje van je

Deux Shots (feat. Keizer)

On est wasted
Le videur me fixe du regard
On est comme des bêtes
On veut juste aller plus fort

J'arrive à peine à tenir sur mes pieds
Retour en haut
Est-ce que je suis si bourré ? Je peux à peine y croire
Retour en bas
Faire un autre tour
Je ne suis pas sûr de pouvoir survivre à ça

Je veux, deux bières dans ma main et deux shots
Voir double ce soir, peu importe le coût
Défoncé par l'alcool
Je m'en fiche plus d'une seule chose
C'est mon party
Viens à ton party
Sambuca et une bouteille de Ciroc
Asperger la barmaid de Moët et Chandon
Je suis bourré depuis longtemps
Alors je n'en ai plus rien à faire
C'est mon party
Viens à ton party

Je fais un peu trop le joyeux
Cette bouteille, fais un peu avec moi
Chérie, prends un peu de la mienne
Tu sais que je vis comme un roi
Pourquoi es-tu encore dans la queue ?
Viens dans la zone VIP, mais je te donne
Tous mes hommes sont forts, on vit
Prends encore deux shots, donne-moi un peu, ouais
Grey Goose, deux bouteilles sont déjà vides
J'ai fait une erreur tout à l'heure
Mais personne ne me dit d'arrêter, s'il te plaît
Barman, comprends-moi, oui veut dire non
J'ai déjà trop bu
Je marche déjà trop penché

J'arrive à peine à tenir sur mes pieds
Retour en haut
Est-ce que je suis si bourré ? Je peux à peine y croire
Retour en bas
Faire un autre tour
Je ne suis pas sûr de pouvoir survivre à ça

Je veux, deux bières dans ma main et deux shots
Voir double ce soir, peu importe le coût
Défoncé par l'alcool
Je m'en fiche plus d'une seule chose
C'est mon party
Viens à ton party
Sambuca et une bouteille de Ciroc
Asperger la barmaid de Moët et Chandon
Je suis bourré depuis longtemps
Alors je n'en ai plus rien à faire
C'est mon party
Viens à ton party

Je suis au milieu de la piste de danse
Des cercles autour de moi
Des cercles, des cercles autour de moi
Et je vacille vers le bar
Mes yeux sont croisés
Des yeux qui sont croisés
Oh oh oooh
Regarde comme je suis
Je suis fou depuis longtemps
Et oh oh oooh
Je ne peux pas refuser un tour
Je ne peux plus bouger sur le côté

Deux bières dans ma main et deux shots
Voir double ce soir, peu importe le coût
Défoncé par l'alcool
Je m'en fiche plus d'une seule chose
C'est mon party
Viens à ton party
Sambuca et une bouteille de Ciroc
Asperger la barmaid de Moët et Chandon
Je suis bourré depuis longtemps
Alors je n'en ai plus rien à faire
C'est mon party
Viens à ton party