Текст и перевод песни Ruben Annink - 100 Volt

100 Volt

(Van jou krijg ik het Spaans benauwd)
(Dus ga je mee naar de Costa?)
(Ik wil zwemmen in m'n zondes)
(Want je blijft maar door m'n kop gaan)

Ik zie de zon in je ogen
Dus bestel ik nog een flesje wijn
Een roze bril door de rosé
Ja, je zet me in een good vibe

Ik had niet eens door dat ik op jou heb gewacht
M'n hoofd begint te draaien, ja, ik zit in een trance
Nee, geen woord van gelogen
Met jou wil ik die good life

Van jou krijg ik het Spaans benauwd
Dus ga je mee naar de Costa?
Ik wil zwemmen in m'n zondes
Want je blijft maar door m'n kop gaan

Van jou krijg ik het Spaans benauwd
Dus ga je mee naar de Costa?
Het voelt alsof ik onder stroom sta
100 volt door m'n lichaam

(Oh-ho-hoe)
Ik weet niet wat het is
Maar je hebt een grip op mij
(Oh-ho-hoe)
Ik weet niet wat het is
Dit is elektriciteit

(Oh-ho-hoe)
Ik weet niet wat het is
Maar je bent m'n ride en m'n die
(Oh-ho-hoe)
Ik weet niet wat het is
Dit is elektriciteit

Ik praat, maar weet niet waar het over gaat
Versta je wat er in me omgaat?
Echt waar, ik kan er niet mee omgaan
Jij laat m'n wereld effe stilstaan

Ik wil naar je kijken met je schattige lach
Heb niks onder controle, nee, dit loopt uit de hand
Nee, geen woord van gelogen (ah)
Wil met je vluchten deze zomer

Van jou krijg ik het Spaans benauwd
Dus ga je mee naar de Costa?
Ik wil zwemmen in m'n zondes
Want je blijft maar door m'n kop gaan

Van jou krijg ik het Spaans benauwd
Dus ga je mee naar de Costa?
Het voelt alsof ik onder stroom sta
100 volt door m'n lichaam

(Oh-ho-hoe)
Ik weet niet wat het is
Maar je hebt een grip op mij
(Oh-ho-hoe)
Ik weet niet wat het is
Dit is elektriciteit

(Oh-ho-hoe)
Ik weet niet wat het is
Maar je bent m'n ride en m'n die
(Oh-ho-hoe)
Ik weet niet wat het is
Dit is elektriciteit

100 volt, 100 volt door m'n lichaam
Je laat me helemaal, helemaal kapot gaan
100 volt, 100 volt, doe het licht aan
Ey, ey, ey

Van jou krijg ik het Spaans benauwd
Dus ga je mee naar de Costa?
Ik wil zwemmen in m'n zondes
Want je blijft maar door m'n kop gaan

Van jou krijg ik het Spaans benauwd
Dus ga je mee naar de Costa?
Het voelt alsof ik onder stroom sta
100 volt door m'n lichaam

100 Вольт

(От тебя меня бросает в жар)
(Так поедешь со мной на побережье?)
(Хочу утонуть в своих грехах)
(Ведь ты не выходишь у меня из головы)

Я вижу солнце в твоих глазах
Поэтому заказываю ещё бутылку вина
Розовые очки от розового вина
Да, ты настраиваешь меня на позитив

Я даже не осознавал, что ждал тебя
Моя голова начинает кружиться, да, я как в трансе
Нет, ни слова лжи
С тобой я хочу хорошей жизни

От тебя меня бросает в жар
Так поедешь со мной на побережье?
Хочу утонуть в своих грехах
Ведь ты не выходишь у меня из головы

От тебя меня бросает в жар
Так поедешь со мной на побережье?
Такое чувство, будто я под напряжением
100 вольт по моему телу

(О-хо-хо)
Не знаю, что это
Но ты держишь меня в своей власти
(О-хо-хо)
Не знаю, что это
Это электричество

(О-хо-хо)
Не знаю, что это
Но ты - мой рай и моя погибель
(О-хо-хо)
Не знаю, что это
Это электричество

Я говорю, но не знаю, о чём
Понимаешь ли ты, что происходит во мне?
Честно говоря, я не могу с этим справиться
Ты заставляешь мой мир на мгновение остановиться

Я хочу смотреть на тебя, на твою милую улыбку
Ничего не контролирую, нет, это выходит из-под контроля
Нет, ни слова лжи (ах)
Хочу сбежать с тобой этим летом

От тебя меня бросает в жар
Так поедешь со мной на побережье?
Хочу утонуть в своих грехах
Ведь ты не выходишь у меня из головы

От тебя меня бросает в жар
Так поедешь со мной на побережье?
Такое чувство, будто я под напряжением
100 вольт по моему телу

(О-хо-хо)
Не знаю, что это
Но ты держишь меня в своей власти
(О-хо-хо)
Не знаю, что это
Это электричество

(О-хо-хо)
Не знаю, что это
Но ты - мой рай и моя погибель
(О-хо-хо)
Не знаю, что это
Это электричество

100 вольт, 100 вольт по моему телу
Ты заставляешь меня полностью, полностью сходить с ума
100 вольт, 100 вольт, включи свет
Эй, эй, эй

От тебя меня бросает в жар
Так поедешь со мной на побережье?
Хочу утонуть в своих грехах
Ведь ты не выходишь у меня из головы

От тебя меня бросает в жар
Так поедешь со мной на побережье?
Такое чувство, будто я под напряжением
100 вольт по моему телу