Ga Maar Door - Edgar Oceransky , Tarang Nagi перевод на немецкий

Ga Maar Door

Ik kijk naar jou, de afstand is nog nooit zo groot geweest
Je draait je om en kijkt me aan
In m'n ogen zie je de leegte die je leeft
Kunnen wij nog verder gaan

Onze liefde krijgen wij toch niet voor niets
Dat zie ik nu wel in
Maar om te strijden en te vechten Iedere keer
Nee dat heeft geen enkele zin

Ga maar door, ik gun jouw een ander leven
Kan ik je zomaar laten gaan
Ik hou nog steeds van jou, maar hoe verder nou
Tussen jou en mij

Ga maar door ik heb m'n hart en ziel gegeven
En ik blijf achter je staan
Ik hou nog steeds van jou, maar hoe verder nou
M'n leven dat was jij

Ik kijk naar jou, waar is het tussen ons toch misgegaan
Zo vaak sta ik even stil
Als jij me kust, laat ik jou dan in die waan
Dat ik gewoon nog verder wil

We weten allebei dat het zo niet langer goed kan gaan
En ik wacht op het moment
Zou het nog pijn doen als je mij dan zeggen zou
Dat je er niet meer voor me bent, dus...

Ga maar door, ik gun jou een ander leven
Kon ik je zo maar laten gaan
Ik hou nog steeds van jou, maar hoe verder nou
Tussen jou en mij

Ga maar door, ik heb Mn hart en ziel gegeven
En ik blijf achter je staan
Ik hou nog steeds van jou, maar hoe verder nou
M'n leven dat was jij

Ik hou nog steeds van jou, maar hoe verder nou
M'n leven dat was jij
M'n leven dat was jij

Geh nur weiter

Ich schaue dich an, der Abstand war noch nie so groß
Du drehst dich um und siehst mich an
In meinen Augen siehst du die Leere, die du lebst
Können wir noch weitergehen?

Unsere Liebe bekommen wir doch nicht umsonst
Das sehe ich jetzt ein
Aber zu streiten und zu kämpfen, jedes Mal
Nein, das hat keinen Sinn

Geh nur weiter, ich gönne dir ein anderes Leben
Kann ich dich einfach so gehen lassen?
Ich liebe dich noch immer, doch wie weiter nun
Zwischen dir und mir

Geh nur weiter, ich habe mein Herz und meine Seele gegeben
Und ich stehe weiter hinter dir
Ich liebe dich noch immer, doch wie weiter nun
Mein Leben, das warst du

Ich schaue dich an, wo ist es zwischen uns nur schiefgegangen
So oft halte ich inne
Wenn du mich küsst, lasse ich dich dann in dem Glauben
Dass ich einfach noch weitermachen will

Wir wissen beide, dass es so nicht länger gut gehen kann
Und ich warte auf den Moment
Würde es noch wehtun, wenn du mir dann sagen würdest
Dass du nicht mehr für mich da bist, also...

Geh nur weiter, ich gönne dir ein anderes Leben
Könnte ich dich einfach so gehen lassen?
Ich liebe dich noch immer, doch wie weiter nun
Zwischen dir und mir

Geh nur weiter, ich habe mein Herz und meine Seele gegeben
Und ich stehe weiter hinter dir
Ich liebe dich noch immer, doch wie weiter nun
Mein Leben, das warst du

Ich liebe dich noch immer, doch wie weiter nun
Mein Leben, das warst du
Mein Leben, das warst du