Liever Niemand - Ruben Annink перевод на французский

Liever Niemand

Wie hou je vast?
Zeg me dan, wie is er voor je?
Wie pakt je hand
Als het weer begint te stormen?
Ik ben er nog, zoals ik er geweest ben
Want ik weet dat als jij het niet bent
Dan heb ik liever niemand

Misschien eindig ik met niets vannacht
Want ik heb te veel van iets gehad
Ik ben faded op de fiets gestapt
En nu heb ik m'n verlies gepakt

Ik ga deze niet winnen
Want ik weet ergens vanbinnen
Het zit erin als elke keer dat wij iets meer zouden willen (oh-oh)
Baby, als ik jou nog iets kon vragen

Wie hou je vast?
Zeg me dan, wie is er voor je?
Wie pakt je hand
Als het weer begint te stormen?
Ik ben er nog, zoals ik er geweest ben
Want ik weet dat als jij het niet bent
Dan heb ik liever niemand

Wie hou je vast?
Zeg me dan, wie is er voor je?
Wie pakt je hand
Als het weer begint te stormen?
Ik ben er nog, zoals ik er geweest ben
Want ik weet dat als jij het niet bent
Dan heb ik liever niemand

Dan heb ik liever niemand
Maar je twijfelt, dus je vraagt aan je vriendinnen
Kijk wat dieper in je hart, je zal me vinden
Je moet willen, lieve schat, ik kan niet dwingen

Ik kan jou voor me winnen
Want ik weet ergens vanbinnen
Het zit erin als elke keer dat wij iets meer zouden willen (oh-oh)
Baby, als ik jou nog iets kon vragen

Wie hou je vast?
Zeg me dan, wie is er voor je?
Wie pakt je hand
Als het weer begint te stormen?
Ik ben er nog, zoals ik er geweest ben
Want ik weet dat als jij het niet bent
Dan heb ik liever niemand

Wie hou je vast?
Zeg me dan, wie is er voor je?
Wie pakt je hand
Als het weer begint te stormen?
Ik ben er nog, zoals ik er geweest ben
Want ik weet dat als jij het niet bent
Dan heb ik liever niemand

Je préfère personne

Qui tiens-tu dans tes bras ?
Dis-moi, qui est là pour toi ?
Qui te prend la main
Quand la tempête se déchaîne ?
Je suis toujours là, comme je l'ai toujours été
Car je sais que si ce n'est pas toi
Alors je préfère personne

Peut-être que je finirai seul ce soir
Car j'ai eu trop de quelque chose
J'étais ivre quand j'ai pris mon vélo
Et maintenant j'ai encaissé ma perte

Je ne gagnerai pas celle-ci
Car je sais au fond de moi
C'est comme ça à chaque fois qu'on veut un peu plus (oh-oh)
Chérie, si je pouvais encore te demander quelque chose

Qui tiens-tu dans tes bras ?
Dis-moi, qui est là pour toi ?
Qui te prend la main
Quand la tempête se déchaîne ?
Je suis toujours là, comme je l'ai toujours été
Car je sais que si ce n'est pas toi
Alors je préfère personne

Qui tiens-tu dans tes bras ?
Dis-moi, qui est là pour toi ?
Qui te prend la main
Quand la tempête se déchaîne ?
Je suis toujours là, comme je l'ai toujours été
Car je sais que si ce n'est pas toi
Alors je préfère personne

Alors je préfère personne
Mais tu doutes, alors tu demandes à tes amies
Regarde au plus profond de ton cœur, tu me trouveras
Tu dois le vouloir, ma chérie, je ne peux pas te forcer

Je peux te gagner
Car je sais au fond de moi
C'est comme ça à chaque fois qu'on veut un peu plus (oh-oh)
Chérie, si je pouvais encore te demander quelque chose

Qui tiens-tu dans tes bras ?
Dis-moi, qui est là pour toi ?
Qui te prend la main
Quand la tempête se déchaîne ?
Je suis toujours là, comme je l'ai toujours été
Car je sais que si ce n'est pas toi
Alors je préfère personne

Qui tiens-tu dans tes bras ?
Dis-moi, qui est là pour toi ?
Qui te prend la main
Quand la tempête se déchaîne ?
Je suis toujours là, comme je l'ai toujours été
Car je sais que si ce n'est pas toi
Alors je préfère personne