Man Sorry - Ruben Annink перевод на немецкий

Man Sorry

(Ja, je hebt het verpest, man, sorry)
(Ze is weg, man, sorry)
(Vanaf nu is het echt je ex, man, sorry)
(Ze is kwijt, man, sorry)
(Van mij nu, sorry)
(Spijt en vanaf nu heb je pijn)

Ja, je hebt het verpest, man, sorry
Ze is weg, man, sorry
Vanaf nu is het echt je ex, man, sorry
Ze is kwijt, man, sorry
Van mij nu, sorry
Spijt en vanaf nu heb je pijn, man, sorry

Heb het zelf ook gehad
Dus, gap, ik begrijp je woede
Blind voor wat ik in handen had
Deed of het mij niet boeide

Zij kon makkelijk beter krijgen
En ik wou m'n leven leiden
Twee maanden later wil ik met haar praten
Er liggen nog spullen bij me

Zij heeft nu het licht gezien
En eindelijk een gozer die d'r geeft wat ze verdient

Ja, je hebt het verpest, man, sorry
Ze is weg, man, sorry
Vanaf nu is het echt je ex, man, sorry
Ze is kwijt, man, sorry
Van mij nu, sorry
Spijt en vanaf nu heb je pijn

Ja, je hebt het verpest, man, sorry
Ze is weg, man, sorry
Vanaf nu is het echt je ex, man, sorry
Ze is kwijt, man, sorry
Van mij nu, sorry
Spijt en vanaf nu heb je pijn, man, sorry

Al je hoodies zie je nooit meer terug, je weet het
En al die spullen bij je thuis is zij allang vergeten

Zij kon makkelijk beter krijgen
En ik wou m'n leven leiden
Twee maanden later wil ik met haar praten
Er liggen nog spullen bij me

Zij heeft nu het licht gezien
En eindelijk een gozer die d'r geeft wat ze verdient

Ja, je hebt het verpest, man, sorry
Ze is weg, man, sorry
Vanaf nu is het echt je ex, man, sorry
Ze is kwijt, man, sorry
Van mij nu, sorry
Spijt en vanaf nu heb je pijn

Ja, je hebt het verpest, man, sorry
Ze is weg, man, sorry
Vanaf nu is het echt je ex, man, sorry
Ze is kwijt, man, sorry
Van mij nu, sorry
Spijt en vanaf nu heb je pijn, man, sorry

Mann, Entschuldigung

(Ja, du hast es vermasselt, Mann, Entschuldigung)
(Sie ist weg, Mann, Entschuldigung)
(Von jetzt an ist sie wirklich deine Ex, Mann, Entschuldigung)
(Sie ist verloren, Mann, Entschuldigung)
(Jetzt gehört sie mir, Entschuldigung)
(Bedauern und von jetzt an hast du Schmerz)

Ja, du hast es vermasselt, Mann, Entschuldigung
Sie ist weg, Mann, Entschuldigung
Von jetzt an ist sie wirklich deine Ex, Mann, Entschuldigung
Sie ist verloren, Mann, Entschuldigung
Jetzt gehört sie mir, Entschuldigung
Bedauern und von jetzt an hast du Schmerz, Mann, Entschuldigung

Hatte es selbst auch
Also, Kumpel, ich verstehe deine Wut
Blind für das, was ich in Händen hielt
Tat, als ob es mich nicht kümmerte

Sie konnte leicht etwas Besseres bekommen
Und ich wollte mein Leben leben
Zwei Monate später will ich mit ihr reden
Es liegen noch Sachen bei mir

Sie hat jetzt das Licht gesehen
Und endlich einen Kerl, der ihr gibt, was sie verdient

Ja, du hast es vermasselt, Mann, Entschuldigung
Sie ist weg, Mann, Entschuldigung
Von jetzt an ist sie wirklich deine Ex, Mann, Entschuldigung
Sie ist verloren, Mann, Entschuldigung
Jetzt gehört sie mir, Entschuldigung
Bedauern und von jetzt an hast du Schmerz

Ja, du hast es vermasselt, Mann, Entschuldigung
Sie ist weg, Mann, Entschuldigung
Von jetzt an ist sie wirklich deine Ex, Mann, Entschuldigung
Sie ist verloren, Mann, Entschuldigung
Jetzt gehört sie mir, Entschuldigung
Bedauern und von jetzt an hast du Schmerz, Mann, Entschuldigung

All deine Hoodies siehst du nie mehr wieder, du weißt es
Und all die Sachen bei dir zu Hause hat sie längst vergessen

Sie konnte leicht etwas Besseres bekommen
Und ich wollte mein Leben leben
Zwei Monate später will ich mit ihr reden
Es liegen noch Sachen bei mir

Sie hat jetzt das Licht gesehen
Und endlich einen Kerl, der ihr gibt, was sie verdient

Ja, du hast es vermasselt, Mann, Entschuldigung
Sie ist weg, Mann, Entschuldigung
Von jetzt an ist sie wirklich deine Ex, Mann, Entschuldigung
Sie ist verloren, Mann, Entschuldigung
Jetzt gehört sie mir, Entschuldigung
Bedauern und von jetzt an hast du Schmerz

Ja, du hast es vermasselt, Mann, Entschuldigung
Sie ist weg, Mann, Entschuldigung
Von jetzt an ist sie wirklich deine Ex, Mann, Entschuldigung
Sie ist verloren, Mann, Entschuldigung
Jetzt gehört sie mir, Entschuldigung
Bedauern und von jetzt an hast du Schmerz, Mann, Entschuldigung