Текст и перевод песни Ruben Coco - Anche se non conviene

Anche se non conviene

Quante volte parli
Quante volte non mi dici niente
Quante volte è tanto
E quante volte non è proprio niente
Ma come erano belle le tue labbra
Molto meno quello che dicevi
Ma come erano belli i tuoi capelli
Per fortuna quelli poi non parlano
Non parlano
Non parlano

Quante volte strane
Quante volte fin troppo normali
Sono state quelle passeggiate
Che sembravano già terminate prima di iniziare
A parlare di noi
A parlare di quello che non sappiano di noi
A parlare di quello che non vogliamo per noi
Mentre cercavamo il modo giusto per baciarci

Ma non ci vediamo più
Che forse non conviene
Anche se mi vuoi bene
O vediamoci di più
Anche se non conviene
Ma ci fa stare bene

Quante volte non ho capito
Che era tutto un gioco
E meno male che è durato poco
Senza farci poi così tanto male
Prima di iniziare

A parlare di noi
A parlare di quello che non ci piace di noi
A parlare di quello che non vogliamo per noi
Senza aver trovato il modo giusto per lasciarci

Ma non ci vediamo più
Che forse non conviene
Anche se mi vuoi bene
O vediamoci di più
Anche se non conviene
Ma ci fa stare bene
Ma non ci vediamo più
Che forse non conviene
Anche se mi vuoi bene
O vediamoci di più
Anche se non conviene
Ma ci fa stare bene

Даже если это нецелесообразно

Сколько раз ты говоришь
Сколько раз ты мне ничего не говоришь
Сколько раз это много
И сколько раз это совсем ничего
Как прекрасны были твои губы
Гораздо меньше то, что ты говорила
Как прекрасны были твои волосы
К счастью, они молчат
Молчат
Молчат

Сколько раз странные
Сколько раз слишком обычные
Были эти прогулки
Которые казались законченными еще до начала
Говорить о нас
Говорить о том, чего мы не знаем о нас
Говорить о том, чего мы не хотим для нас
Пока мы искали способ поцеловаться

Но мы больше не видимся
Возможно, это нецелесообразно
Хотя ты меня любишь
Или будем видеться чаще
Даже если это нецелесообразно
Но нам хорошо вместе

Сколько раз я не понимал
Что все это была игра
И хорошо, что это длилось недолго
Не причинив нам слишком много боли
Прежде чем начать

Говорить о нас
Говорить о том, что нам не нравится в нас
Говорить о том, чего мы не хотим для нас
Так и не найдя способа расстаться

Но мы больше не видимся
Возможно, это нецелесообразно
Хотя ты меня любишь
Или будем видеться чаще
Даже если это нецелесообразно
Но нам хорошо вместе
Но мы больше не видимся
Возможно, это нецелесообразно
Хотя ты меня любишь
Или будем видеться чаще
Даже если это нецелесообразно
Но нам хорошо вместе