Текст и перевод песни Ruben Del Rio - La Loca

La Loca

Señores, como son las cosas
De la vida
Hay gente que luchan y luchan
Te suben que ha llegado el cambio
Pero yo no quiero ser así
A toda la gente lo llevo lo llevo
En el corazón,

Señores, está mujer madrugadora
Está mujer mañanera
Al que madruga Dios le ayuda
Al que madruga Dios le ayuda

Señores, está mujer secretaria
Tenía como tres trabajos
O todo ella le dedicaba
La gente me le dicen loca
No quiero que le digan loca
Los muchachos del barrio
Me le dicen así

Ahí va la loca ahí va la loca
Mira que loca mira que loca
Ahí va la loca ahí va la loca
Mira que loca mira que loca(bis)4

La Loca

Messieurs, comme les choses sont
De la vie
Il y a des gens qui se battent et se battent
Ils te font croire que le changement est arrivé
Mais je ne veux pas être comme ça
J'ai tout le monde, tout le monde
Dans mon cœur,

Messieurs, cette femme est une lève-tôt
Cette femme est une matineuse
Celui qui se lève tôt, Dieu l'aide
Celui qui se lève tôt, Dieu l'aide

Messieurs, cette femme est une secrétaire
Elle avait comme trois emplois
Ou tout, elle lui dédiait
Les gens lui disent qu'elle est folle
Je ne veux pas qu'on lui dise qu'elle est folle
Les garçons du quartier
Ils me le disent comme ça

Voilà la folle, voilà la folle
Regarde comme elle est folle, regarde comme elle est folle
Voilà la folle, voilà la folle
Regarde comme elle est folle, regarde comme elle est folle(bis)4