Текст и перевод песни Ruben Figueroa feat. Eslabon Armado - Días de Ayer

Días de Ayer

Cada semana más te extraño
Y aún los años no pueden borrarar
En mí estás, ah-ah
Salgo de viaje pa′ olvidarme
Y donde yo ande, aún puedo mirar
Es igual-a-al

¿Dónde
Vas a encontrar esos besos que yo te daba por montones?
Que me olvide de ti
Que deje todo atrás, que ya no volverás
Que me busque a alguien más, qué fácil es hablar
Si te amé-e-e con mi ser-e-er

Pero, nada es igual
Sé que no volverás
Dura es la realidad
De algún modo borrar de mi piel-el
Lo que fue, días de ayer

Solo quedan recuerdos, ¿qué no, compa Pedro?
Así es, mi compa Ruben, con Eslabón Armado

Cada mañana sigo viendo
Tu recuerdo justo al despertar-a-ar
No te vas-a-as
Solo el olor queda en tu almohada
Y en mi cama un vacío total-a-al
No es igual-a-al

¿Dónde
Vas a encontrar esos besos que yo te daba por montones?
Que me olvide de ti
Sin tu boca besar, sin tus ojos mirar
Tu amor se perderá, como espuma en el mar
Y aunque fue-e-e sigo al pie-e-e-e-e

Pero, nada es igual
Sé que no volverás
Dura es la realidad
De algún modo borrar de mi piel-e-el
Lo que fue, días de ayer

Jours d'hier

Chaque semaine, je t'aime de plus en plus
Et même les années ne peuvent effacer
Tu es en moi, ah-ah
Je pars en voyage pour oublier
Et où que j'aille, je peux encore voir
C'est la même chose

Où
Vas-tu trouver ces baisers que je te donnais à pleines mains ?
Que j'oublie de toi
Que je laisse tout derrière moi, que tu ne reviendras plus
Que je cherche quelqu'un d'autre, comme c'est facile à dire
Si je t'ai aimé-e-e avec tout mon être-e-er

Mais rien n'est pareil
Je sais que tu ne reviendras pas
La réalité est dure
D'une manière ou d'une autre, effacer de ma peau-el
Ce que c'était, les jours d'hier

Il ne reste que des souvenirs, n'est-ce pas, mon pote Pedro ?
C'est vrai, mon pote Ruben, avec Eslabón Armado

Chaque matin, je continue de voir
Ton souvenir juste au réveil-a-ar
Tu ne pars pas-a-as
Seule l'odeur reste sur ton oreiller
Et dans mon lit, un vide total-a-al
Ce n'est pas la même chose

Où
Vas-tu trouver ces baisers que je te donnais à pleines mains ?
Que j'oublie de toi
Sans embrasser ta bouche, sans regarder tes yeux
Ton amour se perdra, comme de la mousse sur la mer
Et même si c'était-e-e-e, je reste au pied-e-e-e-e-e

Mais rien n'est pareil
Je sais que tu ne reviendras pas
La réalité est dure
D'une manière ou d'une autre, effacer de ma peau-e-el
Ce que c'était, les jours d'hier