Текст и перевод песни Ruben Hultman - Tied Hands

Tied Hands

Where did the dreamers go
Where did they run off to, oh
Are they still running scared
Or have they all died in our heads

Where did the dreamers go
Where did they run off to, oh
Are they still running scared
Or are they still alive in our heads

Can you change the name of the colours
With the blink of an eye
Can you silence the world
When your hands are tied

Take a look I am still here
And I am still awake daydreaming
Over and over, again I repeat it
I will make it out alive in the end

Can you change the name of the colours
With the blink of an eye
Can you silence the world
When your hands are tied

Daydreaming, Repeating

Can you change the name of the colours
With the blink of an eye
Can you silence the world
When your hands are tied

Daydreaming, Repeating

Mains liées

Où sont passés les rêveurs ?
Où sont-ils allés, oh ?
Ont-ils toujours peur de courir ?
Ou sont-ils tous morts dans nos têtes ?

Où sont passés les rêveurs ?
Où sont-ils allés, oh ?
Ont-ils toujours peur de courir ?
Ou sont-ils toujours vivants dans nos têtes ?

Peux-tu changer le nom des couleurs ?
D'un clin d'œil ?
Peux-tu faire taire le monde ?
Lorsque tes mains sont liées ?

Regarde, je suis toujours là.
Et je suis toujours éveillé, à rêver.
Encore et encore, je répète.
Je m'en sortirai vivant à la fin.

Peux-tu changer le nom des couleurs ?
D'un clin d'œil ?
Peux-tu faire taire le monde ?
Lorsque tes mains sont liées ?

Rêver, répéter.

Peux-tu changer le nom des couleurs ?
D'un clin d'œil ?
Peux-tu faire taire le monde ?
Lorsque tes mains sont liées ?

Rêver, répéter.