Ruben Paz - Te Quiero Ver - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ruben Paz - Te Quiero Ver




Te Quiero Ver
Je Veux Te Voir
Estoy perdido en mis sentimientos
Je suis perdu dans mes sentiments
Buscando el amor no lo encuentro
Je cherche l'amour, je ne le trouve pas
Todavía te tengo en mis pensamientos
Je pense encore à toi
No lo que siento, Pero...
Je ne sais pas ce que je ressens, mais...
Te quiero ver, Te quiero hacer, todo lo que no te hace el
Je veux te voir, je veux te faire, tout ce que les autres ne te font pas
Darte placer Beiby yo que fui infiel
Te faire plaisir, bébé, je sais que j'ai été infidèle
Y ya cambié
Et j'ai changé
Te quiero ha mi lado hasta el amanecer
Je veux que tu sois à mes côtés jusqu'à l'aube
Perdoname por los tiempos que mentí
Pardonnez-moi pour les moments j'ai menti
Nunca en mi vida pensé que te hibas ir
Je n'ai jamais pensé que tu partirais
Ahora tienes uno nuevo que te puede hacer feliz
Maintenant, tu as un autre qui peut te rendre heureuse
Solo le pido a Dios que nunca te olvides de mi (de mi)
Je prie seulement Dieu que tu ne m'oublies jamais (moi)
No te olvides de mi,
Ne m'oublie pas,
No te olvides de las noches que te hice
N'oublie pas les nuits que je t'ai fait
Venir, no te olvides de todo lo que hice por ti
Venir, n'oublie pas tout ce que j'ai fait pour toi
No te olvides de las veces que me hiciste sufrir
N'oublie pas les fois tu m'as fait souffrir
Todavía te quiero ver,
Je veux encore te voir,
Ya no que voy a hacer extraño a tu piel, no por qué fuí infiel
Je ne sais plus ce que je vais faire, j'ai l'impression d'être étranger à ta peau, je ne sais pas pourquoi j'ai été infidèle
Te lo juro, sin ti está duro bebe
Je te le jure, sans toi, c'est dur, mon ange
Estoy perdido en mis sentimientos
Je suis perdu dans mes sentiments
Buscando el amor no lo encuentro
Je cherche l'amour, je ne le trouve pas
Todavía te tengo en mis pensamientos
Je pense encore à toi
No lo que siento, pero...
Je ne sais pas ce que je ressens, mais...
Te quiero ver, Te quiero hacer
Je veux te voir, je veux te faire
Todo lo que no te hace el
Tout ce que les autres ne te font pas
Darte placer Beiby yo que fui infiel
Te faire plaisir, bébé, je sais que j'ai été infidèle
Y ya cambié
Et j'ai changé
Te quiero ha mi lado hasta el amanecer
Je veux que tu sois à mes côtés jusqu'à l'aube
Cada día, te quiero, más
Chaque jour, je t'aime, plus
Cada noche te quiero ver
Chaque nuit, je veux te voir
En mi, cama, otra vez
Dans mon lit, encore une fois
Para darte el amor que no te dio el (dímelo)
Pour te donner l'amour que les autres ne t'ont pas donné (dis-le moi)
Yo si te quiero pa' mi cambiaría toda' esas putas pa' tenerte a ti
Je t'aime vraiment, pour toi, je changerais toutes ces salopes pour t'avoir
Si te recuerdas la primera vez que lo metí
Si tu te souviens de la première fois je l'ai mis
No, más te di la mitad para no verte sufrir
Je ne t'ai pas donné la moitié pour ne pas te faire souffrir
Solo dime lo que quieres y lo compro por ti
Dis-moi juste ce que tu veux et je l'achète pour toi
No importa lo que cueste para hacerte sonreír
Peu importe ce que cela coûte pour te faire sourire
Yo que nada lo que hago cambiará lo que si
Je sais que rien de ce que je fais ne changera ce qui est
No mas quiero que sientes lo que siento por ti
Je veux juste que tu ressentes ce que je ressens pour toi
Estoy perdido en mis sentimientos
Je suis perdu dans mes sentiments
Buscando el amor no lo encuentro
Je cherche l'amour, je ne le trouve pas
Todavía te tengo en mis pensamientos
Je pense encore à toi
No lo que siento, Pero...
Je ne sais pas ce que je ressens, mais...
Te quiero ver, Te quiero hacer, todo lo que no te hace el
Je veux te voir, je veux te faire, tout ce que les autres ne te font pas
Darte placer Beiby yo que fuí infiel
Te faire plaisir, bébé, je sais que j'ai été infidèle
Y ya cambié
Et j'ai changé
Te quiero ha mi lado hasta el amanecer (dímelo)
Je veux que tu sois à mes côtés jusqu'à l'aube (dis-le moi)
Porque... Te quiero ver, Te quiero hacer, todo lo que no te hace el
Parce que... Je veux te voir, je veux te faire, tout ce que les autres ne te font pas
Darte placer Beiby yo que fui infiel
Te faire plaisir, bébé, je sais que j'ai été infidèle
Y ya cambié
Et j'ai changé
Te quiero ha mi lado hasta el amanecer.
Je veux que tu sois à mes côtés jusqu'à l'aube.





Авторы: Martha Lilian Cazaubon Duque


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.