Caperucita Feroz - Ruben Pozo перевод на немецкий

Caperucita Feroz

Cuando picas en rojo
Y pierdes la conciencia
En esos días
Ve venir la policía

Cuando la luna se llena
Conmigo te vacías
Y siempre la hecho buena
Caperucita feroz

Cuando picas en rojo
Y el lobo es la presa
En esos días, en que el
Cuento trae sorpresa

Que llevas en esa cesta
Yo se, que siete rayos
Para mi cabeza
Caperucita feroz

Cuando picas en rojo
Y no tienes remedio
En esos días
Le pone el pie por medio

Cuando
Me gaste las vela
Y salta el miedo
Y te moja entera
Caperucita feroz

Cuando picas en rojo
Y suben las mareas
En esos días, en que la
Abuela llama la madera

Y no me dejas
Si me pillo
Y no hay castigos
Para mis orejas

Estoy que ya ni respiro
Caperucita feroz
Estoy que ya ni respiro
Caperucita feroz

Das wilde Rotkäppchen

Wenn du rot siehst
Und das Bewusstsein verlierst
An diesen Tagen
Siehst du die Polizei kommen

Wenn der Mond voll wird
Lässt du bei mir alles raus
Und es wird immer gut
Wildes Rotkäppchen

Wenn du rot siehst
Und der Wolf die Beute ist
An diesen Tagen, an denen
Die Geschichte eine Überraschung birgt

Was trägst du in diesem Korb?
Ich weiß, sieben Blitze
Für meinen Kopf
Wildes Rotkäppchen

Wenn du rot siehst
Und du unverbesserlich bist
An diesen Tagen
Trittst du dazwischen

Wenn
Mir die Kerzen ausgehen
Und die Angst hochkommt
Und dich ganz nass macht
Wildes Rotkäppchen

Wenn du rot siehst
Und die Gezeiten steigen
An diesen Tagen, an denen
Die Oma aufs Holz klopft

Und du mich nicht verlässt
Wenn ich mich erwische
Und es keine Strafen gibt
Für meine Ohren

Ich kriege kaum noch Luft
Wildes Rotkäppchen
Ich kriege kaum noch Luft
Wildes Rotkäppchen