Текст и перевод песни Ruben Pozo - Chavalita

Chavalita

Vuestras melenas
Eran la anarquía
La roja, la negra, la tontería
Este verano subió la espuma

Como hace con las mareas la luna
Noches de ron, coca cola y watios
La trama tras el escenario
Dejarte entrar en la cocina
Fue el primer fallo

Chavalita, es que no lo ves
La que has montado
Cuando todo se me fue

Una vez fui yo tu único amante
¿Qué pasó?
¿Por qué iba a importarme?
Ya lo sé yo fui un chico malo
Y ahora que me llevan los diablos
Por verte desaparecer
Me hacía mago

Chavalita, es que no lo ves
La que has montado
Cuando todo se me fue
De las manos

Y volvió la vida a ras del suelo
Ser señor, pagar los desperfectos
Recordé tu cara al tunearte
Tu perfil en el coche, al llevarte

Chavalita, es que no lo ves
¡Vaya tomate!
Se ha puesto todo del revés
Insoportable
Hoy no te regañaré
Estoy pringando
Después me arrepentiré
Dónde y cuándo

Chavalita, es que no lo ves
La que has montado
Cuando todo se me fue
De las manos

Little Girl

Your hair
Was anarchy
Red, black, nonsense
This summer the foam rose

Like the moon does with the tides
Nights of rum, coca cola and watts
The plot behind the scenes
Letting you into the kitchen
Was the first mistake

Little girl, can't you see
What you've done
When everything went away from me

Once I was your only lover
What happened?
Why should I care?
I know, I was a bad boy
And now the devils take me
For watching you disappear
I became a magician

Little girl, can't you see
What you've done
When everything went away from me
Out of my hands

And life returned to the ground
To be a gentleman, to pay for the damages
I remembered your face while you were tuning
Your profile in the car, while taking you

Little girl, can't you see
What a mess
Everything's upside down
Unbearable
Today I won't scold you
I'm dirty
Later I'll regret
Where and when

Little girl, can't you see
What you've done
When everything went away from me
Out of my hands