Текст и перевод песни Ruben Pozo - Como Cualquiera

Como Cualquiera

No necesito a nadie como tú
Que se acerca de buenas
Y me rompe las piernas
Mientras me desea buena salud...

No necesito a nadie así
Que aparece como de tranqui
Con solo un chiste fácil
Me deja con ganas de morir

Yo... como cualquiera
Solo tengo mis maneras
Que no pueden agradar a todo el mundo
Quita esa cara de disgusto
No tengo un problema
Creo que en el fondo es tuyo

Dejo el email sin contestar
Es la última vez que me rallo
Disfrutas haciendome daño
Y desde ahora ni fu y desde ahora ni fa

Siempre me has importado
Y he estado pendiente ¿estará bien?
Hace tiempo me arrancas la piel
Confieso que me ha afectado

Yo... como cualquiera
Solo tengo mis maneras
Que no pueden agradar a todo el mundo
Quita esa cara de disgusto
No tengo un problema
Creo que en el fondo es tuyo

No te quiero mas por aqui
No me haces nada bueno
Mi hasta nunca mas sincero
Vete vete vete de mi
Menos mal que me he dado cuenta
Pagarias por verme caer
Voy a hacerte entender
Olvida mi nombre, mi cara
Y pega la vuelta

Yo... como cualquiera
Solo tengo mis maneras
Que no pueden agradar a todo el mundo
Quita esa cara de disgusto
No tengo un problema
Creo que en el fondo es tuyo

Как кто угодно

Мне никто такой, как ты, не нужен
Ты приближаешься с добрыми намерениями
И перебиваешь мне ноги
В то же время желая мне здоровья...

Мне не нужен никто такой
Кто появляется как ни в чем не бывало
Всего лишь с простой шуткой
Оставляя во мне желание умереть

Я... как кто угодно
Просто имею свои причуды
Которые не могут понравиться всем
Убери это выражение отвращения
У меня нет проблем
Думаю, в глубине души они твои

Я игнорирую сообщение в электронной почте
Это последний раз, когда я нервничаю
Ты получаешь удовольствие, причиняя мне боль
И с этого момента ничто, с этого момента безразлично

Ты всегда был мне важен
И я думал, все ли с тобой в порядке?
Уже давно ты сдираешь с меня кожу
Признаюсь, это повлияло на меня

Я... как кто угодно
Просто имею свои причуды
Которые не могут понравиться всем
Убери это выражение отвращения
У меня нет проблем
Думаю, в глубине души они твои

Я больше не хочу тебя видеть
Ты не делаешь мне ничего хорошего
Мое самое искреннее "прощай"
Уходи, уходи, убирайся от меня
К счастью, я понял
Ты заплатил бы, чтобы увидеть мое падение
Я заставлю тебя понять
Забудь мое имя, мое лицо
И возвращайся

Я... как кто угодно
Просто имею свои причуды
Которые не могут понравиться всем
Убери это выражение отвращения
У меня нет проблем
Думаю, в глубине души они твои