Como Cualquiera - Ruben Pozo перевод на немецкий

Como Cualquiera

No necesito a nadie como tú
Que se acerca de buenas
Y me rompe las piernas
Mientras me desea buena salud...

No necesito a nadie así
Que aparece como de tranqui
Con solo un chiste fácil
Me deja con ganas de morir

Yo... como cualquiera
Solo tengo mis maneras
Que no pueden agradar a todo el mundo
Quita esa cara de disgusto
No tengo un problema
Creo que en el fondo es tuyo

Dejo el email sin contestar
Es la última vez que me rallo
Disfrutas haciendome daño
Y desde ahora ni fu y desde ahora ni fa

Siempre me has importado
Y he estado pendiente ¿estará bien?
Hace tiempo me arrancas la piel
Confieso que me ha afectado

Yo... como cualquiera
Solo tengo mis maneras
Que no pueden agradar a todo el mundo
Quita esa cara de disgusto
No tengo un problema
Creo que en el fondo es tuyo

No te quiero mas por aqui
No me haces nada bueno
Mi hasta nunca mas sincero
Vete vete vete de mi
Menos mal que me he dado cuenta
Pagarias por verme caer
Voy a hacerte entender
Olvida mi nombre, mi cara
Y pega la vuelta

Yo... como cualquiera
Solo tengo mis maneras
Que no pueden agradar a todo el mundo
Quita esa cara de disgusto
No tengo un problema
Creo que en el fondo es tuyo

Wie Irgendeiner

Ich brauche niemanden wie dich
Die gut gelaunt näherkommt
Und mir die Beine bricht
Während sie mir gute Gesundheit wünscht...

Ich brauche niemanden so
Die so locker auftaucht
Mit nur einem billigen Witz
Lässt mich wünschen, ich wäre tot

Ich... wie irgendeiner
Habe nur meine Art
Die nicht jedem gefallen kann
Leg diesen angewiderten Blick ab
Ich habe kein Problem
Ich glaube, tief im Inneren ist es deins

Ich lasse die E-Mail unbeantwortet
Das ist das letzte Mal, dass ich mir den Kopf zerbreche
Du genießt es, mir wehzutun
Und von nun an weder huh noch hott

Du warst mir immer wichtig
Und ich war besorgt, ob es dir gut geht?
Seit einiger Zeit reißt du mir die Haut vom Leib
Ich gestehe, dass es mich getroffen hat

Ich... wie irgendeiner
Habe nur meine Art
Die nicht jedem gefallen kann
Leg diesen angewiderten Blick ab
Ich habe kein Problem
Ich glaube, tief im Inneren ist es deins

Ich will dich hier nicht mehr haben
Du tust mir nichts Gutes
Mein aufrichtigstes Auf Nimmerwiedersehen
Verschwinde, verschwinde, verschwinde von mir
Zum Glück habe ich es bemerkt
Du würdest dafür bezahlen, mich fallen zu sehen
Ich werde es dir klarmachen
Vergiss meinen Namen, mein Gesicht
Und mach kehrt

Ich... wie irgendeiner
Habe nur meine Art
Die nicht jedem gefallen kann
Leg diesen angewiderten Blick ab
Ich habe kein Problem
Ich glaube, tief im Inneren ist es deins