De vena Tonta - Ruben Pozo перевод на немецкий

De vena Tonta

Estabas arriba finalizado el show cajas cervezas por bambalinas
Yo secándome el sudor y una nota en el
Espejo: "Baby, estoy en el móvil si me necesitas..."

Cómo decir?
De cabezota
De cabra loca
Y el corazón de vena tonta

Haciéndole la coba al olvido
Abriendo a machetazos camino
Se viene pero no se va por donde otros ya han ido
Y abandonarse a esa pasión
Sin amis y melocotones lo que me quitas tú me lo pones

Cómo decir?
De cabezota
De cabra loca
Y el corazón de vena tonta

Y en esa nota de entonces parece que fuera ayer
Asiento y mierda por la carretera
De repente desperté y esta noche los talentos
Saldrán tras la canción y volverán con esto:
"Que ya nunca lo pienso y hoy te he sorprendido de lo que soy de lo
Que tengo de todo lo que has traído y nunca te lo
Digo que no hay porque decirlo te estoy diciendo"

Cómo decir?
De cabezota
De cabra loca
Y un corazón de vena tonta

Cómo decir?
De cabezota
De cabra loca
Y una canción de vena tonta

Aus einer törichten Ader

Du warst oben, die Show war vorbei, Kisten voller Bier hinter den Kulissen
Ich trocknete mir den Schweiß ab und eine Notiz auf dem
Spiegel: "Baby, ich bin am Handy, wenn du mich brauchst..."

Wie soll ich sagen?
Stur
Wie eine verrückte Ziege
Und das Herz aus einer törichten Ader

Dem Vergessen schmeichelnd
Mit Machetenhieben einen Weg bahnend
Es kommt, aber es geht nicht dorthin, wo andere schon gegangen sind
Und sich dieser Leidenschaft hingeben
Ohne Freunde und Pfirsiche, was du mir nimmst, gibst du mir wieder

Wie soll ich sagen?
Stur
Wie eine verrückte Ziege
Und das Herz aus einer törichten Ader

Und in dieser Notiz von damals scheint es, als wäre es gestern gewesen
Zustimmung und Scheiße auf der Straße
Plötzlich bin ich aufgewacht und heute Abend werden die Talente
Nach dem Lied herauskommen und damit zurückkehren:
"Dass ich nie mehr daran denke und heute habe ich dich überrascht, mit dem, was ich bin, mit dem,
Was ich habe, mit allem, was du gebracht hast, und ich sage es dir nie
Ich sage, dass es nicht nötig ist, es zu sagen, ich sage es dir gerade"

Wie soll ich sagen?
Stur
Wie eine verrückte Ziege
Und ein Herz aus einer törichten Ader

Wie soll ich sagen?
Stur
Wie eine verrückte Ziege
Und ein Lied aus einer törichten Ader