Текст и перевод песни Ruben Pozo - Esta Es Mi Canción

Esta Es Mi Canción

Esta es mi canción y empieza así
No sabe que lo es
Tampoco yo lo creo
Brota sin querer
Me tira de los pelos
Se mueve el pie
Se rompe el hielo

Esta es mi canción y sigue así
Y si no la espero de algo hay que morir
Lo que hay es lo que ves
Ya sabes a lo que vengo

Dámelo solo a mi
Chasquearé otra vez los dedos
Haré con la mano así
Volveré en unos momentos

Zambullirse en el caso
Y ponerle a Madrid
Unos descampaos

Una vez la luz se me apagó
Y hasta que la encendí
Jugué a las tinieblas
Mejor negro que gris
Rutinas de días a tientas
Sísifo año 2000
Hinchando vela

Esta es mi canción, polvo de estrellas
El viejo tira y afloja
Algo que decir
Hoy he vuelto a venir
He encendido las luces rojas

Dámelo solo a mi
Chasquearé otra vez los dedos
Haré con la mano así
Volveré en unos momentos
Zambullirse en el caso
Y ponerle a Madrid
Unos descampaos

Dámelo solo a mi
Chasquearé otra vez los dedos
Haré con la mano así
Volveré en unos momentos
Dámelo solo a mi
Chasquearé otra vez los dedos
Haré con la mano así
Volveré en unos momentos
Zambullirse en el caos
Y ponerle a Madrid
Unos descampa'os

C'est ma chanson

C'est ma chanson et elle commence comme ça
Tu ne sais pas que c'est elle
Moi non plus, je ne le crois pas
Elle jaillit sans le vouloir
Elle me tire les cheveux
Mon pied bouge
La glace se brise

C'est ma chanson et elle continue comme ça
Et si je ne l'attends pas, il faut mourir de quelque chose
Ce qu'il y a, c'est ce que tu vois
Tu sais déjà ce que je te propose

Donne-le moi à moi seul
Je claquerai des doigts encore une fois
Je ferai comme ça avec la main
Je reviendrai dans quelques instants

Se jeter dans l'affaire
Et mettre à Madrid
Des coups de fouet

Une fois la lumière s'est éteinte pour moi
Et jusqu'à ce que je l'allume
J'ai joué aux ténèbres
Mieux vaut le noir que le gris
Des routines de jours à tâtons
Sisyphe année 2000
Gonfler la voile

C'est ma chanson, poussière d'étoiles
Le vieil homme tire et tire
Quelque chose à dire
Aujourd'hui, je suis revenu
J'ai allumé les lumières rouges

Donne-le moi à moi seul
Je claquerai des doigts encore une fois
Je ferai comme ça avec la main
Je reviendrai dans quelques instants
Se jeter dans l'affaire
Et mettre à Madrid
Des coups de fouet

Donne-le moi à moi seul
Je claquerai des doigts encore une fois
Je ferai comme ça avec la main
Je reviendrai dans quelques instants
Donne-le moi à moi seul
Je claquerai des doigts encore une fois
Je ferai comme ça avec la main
Je reviendrai dans quelques instants
Se jeter dans le chaos
Et mettre à Madrid
Des coups de fouet