Guitarra Española - Ruben Pozo перевод на немецкий

Guitarra Española

Ladran los perros, humo en la noche
Borracho como un piano, pensando en mi
Megalomanías de señor drogado
Y lo poco que hemos cambiado

Lo que creemos, lo que había
Tu estas arriba, caminando el gotele del techo
Y alguien contando lo que había
Lo que se podía haber echo
Todos tenemos algún borrón, en la caligrafía

Sábado en la noche y no cobre
Y el dinero ya me lo gaste
Y hace frío en alguna parte
El arte esa parte me la salté
Dejo mensajes en tu voz
De grafito para el futuro
O algo así, esta algo oscuro
No me hagas dudar tanto
Que yo solo ya me lió
Y solo estoy pensando en alto
A solas, con el santo con el cielo de marte
Y una guitarra española, para rascarme
A solas, y soltar que no he sabido olvidarte
Y una guitarra española, para acompañarme

Todo lo que pueda pasar, esta adelante
Todo lo que había, quedó atrás
Y ahora puedo recordar, lo que decías
Y me vuelvo a sentir, como lo hacía
Y hace frío en alguna parte
El arte esa parte me la salté
Dejo mensajes en tu voz
De grafito para el futuro
O algo así, esta algo oscuro
No me hagas dudar tanto
Que yo solo ya me lió
Y solo estoy pensando en alto
A solas, con el santo con el cielo de marte
Y una guitarra española, para rascarme
A solas, y soltar que no he sabido olvidarte
Y una guitarra española, para acompañarme
A solas, a solas, a solas, a...
A solas a solas a solas
Una guitarra española
Cualquiera vale

Spanische Gitarre

Die Hunde bellen, Rauch in der Nacht
Betrunken wie ein Klavier, denke ich an mich
Größenwahn eines Drogenherrn
Und wie wenig wir uns verändert haben

Was wir glauben, was es gab
Du bist oben, wanderst über die Raufasertapete der Decke
Und jemand erzählt, was es gab
Was hätte getan werden können
Wir alle haben einen Fleck in unserer Handschrift

Samstagabend und ich wurde nicht bezahlt
Und das Geld habe ich schon ausgegeben
Und irgendwo ist es kalt
Die Kunst, diesen Teil habe ich übersprungen
Ich hinterlasse Nachrichten in deiner Stimme
Aus Graphit für die Zukunft
Oder so ähnlich, es ist etwas dunkel
Lass mich nicht so zweifeln
Ich verliere mich schon von selbst
Und ich denke nur laut
Allein, mit dem Heiligen, mit dem Himmel des Mars
Und einer spanischen Gitarre, um mich zu kratzen
Allein, und um loszulassen, dass ich dich nicht vergessen konnte
Und einer spanischen Gitarre, um mich zu begleiten

Alles, was passieren kann, liegt vor mir
Alles, was war, liegt hinter mir
Und jetzt kann ich mich erinnern, was du sagtest
Und ich fühle mich wieder so, wie ich mich fühlte
Und irgendwo ist es kalt
Die Kunst, diesen Teil habe ich übersprungen
Ich hinterlasse Nachrichten in deiner Stimme
Aus Graphit für die Zukunft
Oder so ähnlich, es ist etwas dunkel
Lass mich nicht so zweifeln
Ich verliere mich schon von selbst
Und ich denke nur laut
Allein, mit dem Heiligen, mit dem Himmel des Mars
Und einer spanischen Gitarre, um mich zu kratzen
Allein, und um loszulassen, dass ich dich nicht vergessen konnte
Und einer spanischen Gitarre, um mich zu begleiten
Allein, allein, allein, a...
Allein allein allein
Eine spanische Gitarre
Jede ist gut genug