Текст и перевод песни Ruben Pozo - Invierno

Invierno

Invierno
Y el dinero se acaba
Y cada vez somos más nada
Y nada que hacer que no haga
Bienvenidos a mi infierno
Donde las horas pasan largas
Y no entiendes mis palabras
Cuando digo que todo va a ser bueno

Invierno
Abrázame fuerte en la cama
No me hagas pensar que hay hueco
Pon tu espalda en mi pecho
Que no voy a hacerte nada
A mí no me tengas miedo
No lloras porque te aguantas
Te crees que no me entero

Cuando dices que vuelves a casa
De tu tu madre siempre pienso
Que esta vida es un mal sueño
Que no sabes, que te engañas
Que a ti nadie te quiere
Como yo te quiero

Invierno
Que se cala hasta los huesos
Se te ve venir de lejos
Que no traes nada bueno
Y que has estao' bebiendo

Cuando dices que vuelves a casa
De tu tu madre siempre pienso
Que esta vida es un mal sueño
Que no sabes, que te engañas
Que a ti nadie te quiere
Como yo te quiero

Invierno
Atasco en las nacionales
Hoy tres grados bajo cero
Se abre otra línea de metro
Elecciones municipales

La encontraron en el suelo
Los vecinos dieron parte
El marido fue a entregarse
Damos paso al tiempo

L'hiver

L'hiver
Et l'argent se termine
Et nous sommes de moins en moins
Et rien à faire qui ne fasse
Bienvenue dans mon enfer
Où les heures passent lentement
Et tu ne comprends pas mes mots
Quand je dis que tout va bien

L'hiver
Embrasse-moi fort dans le lit
Ne me fais pas penser qu'il y a un vide
Mets ton dos contre ma poitrine
Je ne vais rien te faire
N'aie pas peur de moi
Tu ne pleures pas parce que tu te retiens
Tu crois que je ne sais pas

Quand tu dis que tu rentres chez toi
De ta mère, je pense toujours
Que cette vie est un mauvais rêve
Que tu ne sais pas, que tu te trompes
Que personne ne t'aime
Comme je t'aime

L'hiver
Qui pénètre jusqu'aux os
On te voit venir de loin
Que tu n'apportes rien de bon
Et que tu as bu

Quand tu dis que tu rentres chez toi
De ta mère, je pense toujours
Que cette vie est un mauvais rêve
Que tu ne sais pas, que tu te trompes
Que personne ne t'aime
Comme je t'aime

L'hiver
Embouteillages sur les nationales
Aujourd'hui trois degrés en dessous de zéro
Une autre ligne de métro s'ouvre
Élections municipales

On l'a trouvée par terre
Les voisins ont appelé
Le mari est allé se rendre
Laissons le temps passer