Ruben Pozo - Lo Que Mas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ruben Pozo - Lo Que Mas




Lo Que Mas
То, что больше всего
Lo que más me sorprendió es que fueras
То, что меня больше всего удивило, это то, что это была ты.
Nunca te esperas que sea tan al lado
Никогда не ожидаешь, что это будет так близко.
Han sido muchos años de blues
Это были долгие годы блюза,
Y con este lo doy por finiquitado
И с этим я покончил.
Ya no puedes hacerme daño
Ты больше не можешь причинить мне боль.
Nada puede tu verbo envenenado
Ничего не может сделать твой отравленный язык.
No hay mal que 100 años dure
Нет худа, которое длится 100 лет,
Y ya eres parte del siglo pasado
И ты уже часть прошлого века.
Mírame, estoy de pie
Посмотри на меня, я стою на ногах.
Acostúmbrate a no verme por los suelos
Привыкай не видеть меня на коленях.
Me diste por muerto una vez
Ты однажды посчитала меня мертвым,
Y hubo alguna que se puso de negro
И кто-то даже оделся в черное.
Y lo que más me sorprendió es que fueras
И то, что меня больше всего удивило, это то, что это была ты.
Y bien lo admito, no debo ser muy listo
И, признаюсь, я, должно быть, не очень умён.
Pierdo el tiempo en causas imposibles
Я трачу время на невозможные дела.
Y yo contigo me abrí como un niño
И с тобой я открылся, как ребёнок,
Puse a tu nombre mi talón de Aquiles
Отдал тебе свою ахиллесову пяту.
Yo venia de una historia escaldado
Я вышел из одной истории обжёгшись,
No pude menos que ponerme de más
Не мог не переборщить.
Que fácil es a perro apaleado
Как легко избитую собаку
Poner correa y bozal
Надеть на поводок и намордник.
Uuh, uh-uh-uhh
Уу, у-у-ух
Mírame, estoy de pie
Посмотри на меня, я стою на ногах.
Acostumbrate a no verme por los suelos
Привыкай не видеть меня на коленях.
Me diste por muerto una vez
Ты однажды посчитала меня мертвым,
Y hubo alguna que se puso de negro
И кто-то даже оделся в черное.
Lo que más me sorprendió es que fueras
То, что меня больше всего удивило, это то, что это была ты.
Mírame, estoy de pie
Посмотри на меня, я стою на ногах.
Acostumbrate a dormir sin mis desvelos
Привыкай спать без моих бессонных ночей.
Baje al infierno una vez
Я однажды спустился в ад,
A conocer a la reina del Averno
Чтобы встретить королеву преисподней.
Y lo que más me sorprendió es que fueras
И то, что меня больше всего удивило, это то, что это была ты.
Ты.





Авторы: Pozo Prats Ruben Joaquin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.